Traduction de «EJN » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees justitieel netwerk | EJN [Abbr.]
Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | EJN [Abbr.]

Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken | EJN-civiel [Abbr.]
Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europees justitieel netwerk (burgerlijke zaken) - tenuitvoerlegging van de wijzigingsbeschikking betreffende het EJN (Beschikking 568/2009/EG) - verbetering van de EJN-website in overeenstemming met de ontwikkelingen van het Europese e-justitieportaal - verslag uitbrengen over de activiteiten van het Europees justitieel netwerk | Commissie | Lopend |
Europäisches Justizielles Netz (Zivilsachen) - Umsetzung der Entscheidung Nr. 568/2009/EG zur Änderung der EJN-Entscheidung -Verbesserung der EJN-Website analog zum Ausbau des EU-Justizportals - Berichterstattung über die Tätigkeit des Europäischen Justiziellen Netzes | Kommission | in Arbeit |

Om de twee jaar brengt het EJN verslag uit aan het Europees Parlement, de Raad en de EC over zijn activiteiten, en om de vier jaar voert de Raad een operationele beoordeling uit van het EJN op basis van een gemeenschappelijk verslag van het EJN en de EC.
Jedes zweite Jahr berichtet das EJN dem Europäischen Parlament, dem EU-Rat und der EK über seine Tätigkeiten, und alle vier Jahre beurteilt der EU-Rat anhand eines vom EJN in Zusammenarbeit mit der EK erstellten Berichts die Tätigkeit des EJN.

Het EJN bestaat uit één of meer contactpunten voor elk land van de Europese Unie (EU).
Das EJN besteht aus mindestens einer Kontaktstelle für jedes Land der Europäischen Union.

Met dit besluit worden de taken van het Europees justitieel netwerk (EJN) uitgebreid, een telecommunicatiemiddel (veilig communicatiekanaal) opgezet en de verhouding tussen het netwerk en Eurojust (*) verduidelijkt.
Dieser Beschluss erweitert die Aufgaben des EJN, sorgt für die Einrichtung eines Telekommunikationsmittels (sicherer Kommunikationskanal) und stellt die Beziehung zwischen dem Netz und Eurojust* klar.

EJN rapporteert met aanbevelingen over manieren om het beheer van zaaksdossiers te verbeteren.
Das Europäische Justizielle Netz soll diesbezüglich Verbesserungsvorschläge unterbreiten.