Traduction de «EOX » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

extraheerbare gehalogeneerde organische verbinding | EOX [Abbr.]
extrahierbare organische Halogenverbindung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. het gehalte aan extraheerbare organohalogeenverbindingen (EOX) in het geloosde water is niet hoger dan 3 mg Cl per liter;
21. der Gehalt an absorbierbaren Organohalogenverbindungen (AOX) des abgeleiteten Abwassers darf 3 mg Cl pro Liter nicht überschreiten;

16. het gehalte aan extraheerbare organohalogeenverbindingen (EOX) in het geloosde water is niet hoger dan 3 mg Cl per liter;
16. der Gehalt an absorbierbaren Organohalogenverbindungen (AOX) des abgeleiteten Abwassers darf 3 mg Cl pro Liter nicht überschreiten;

- jaarlijks voor de parameters cadmium, kwik, fenolgehalte, cyaniden, benzeen, naftaleen en EOX;
- einmal pro Jahr: Kadmium, Quecksilber, Phenolindex, Cyanide, Benzol, Naphtalin und AOX;

Overwegende dat dit oriëntatieonderzoek, wat de grond en het grondwater betreft, verschillende verontreinigingen aan het licht heeft gebracht, voornamelijk door zware metalen en polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) en, plaatselijk, door oplosmiddelen (EOX), minerale oliën en benzeen, vooral in ophogingen;
In der Erwägung, dass diese Untersuchung zur Charakterisierung das Vorhandensein von Verseuchungen des Bodens und des Grundwassers hauptsächlich durch Schwermetalle und polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, sowie an manchen Plätzen ebenfalls durch Lösungsmittel (EOX), Mineralöle und Benzen hervorgehoben hat;

Gelet in het bijzonder op de grondverontreiniging door minerale oliën in de buurt van een stookolietank en op de aanwezigheid in de bovenste laag van de ophogingen van een hoog gehalte aan zware metalen en, meer plaatselijk, minerale oliën, EOX, polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) en gehalogeneerde oplosmiddelen, die gevaar inhouden voor het leefmilieu en de gezondheid van de mens;
In Erwägung insbesondere der Bodenverschmutzung durch Mineralöle um einen eingegrabenen Heizölbehälter und des Vorhandenseins in der oberen Schicht der Aufschüttungen von bedeutenden Gehalten an Schwermetallen und teilweise auch an Mineralölen, extrahierbaren Halogenkohlenwasserstoffen, polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen und halogenierten Lösungsmitteln, die eine Gefahr für die Umwelt und die menschliche Gesundheit mit sich bringt;