Vertaling van "EU-drugsstrategie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

EU-drugsstrategie (2013-2020)
EU-Drogenstrategie (2013-2020)

drugsstrategie
Drogenbekämpfungsstrategie | Drogenstrategie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze EU-drugsstrategie biedt het alomvattende politieke kader en bevat de prioriteiten voor het drugsbeleid zoals deze door de lidstaten en de EU-instellingen zijn vastgesteld voor de periode 2013-2020.
Mit dieser EU-Drogenstrategie werden der übergreifende politische Rahmen und die Prioritäten für die EU-Drogenpolitik, die von den Mitgliedstaaten und den EU-Organen bestimmt wurden, für den Zeitraum 2013-2020 festgelegt.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 231001_1 - EN - EU-drugsstrategie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 231001_1 - EN - EU-Drogenstrategie

De eindevaluatie heeft ten doel de mate waarin de verwezenlijking van het actieplan voldoet aan de doelstellingen van de drugsstrategie te beoordelen en het effect van zowel de drugsstrategie als het actieplan op de drugsproblematiek in de Europese Unie te evalueren (niveaus 2 en 3).
Bei der Abschlussbewertung soll evaluiert werden, inwieweit die Umsetzung des Aktionsplans den Zielen der Drogenstrategie entspricht und wie sich die Drogenstrategie und der Aktionsplan auf die Drogensituation in der Europäischen Union ausgewirkt haben (Stufen 2 und 3).

Volgens de drugsstrategie en het actieplan dient de Commissie te zorgen voor een evaluatie van de algemene drugsstrategie en het effect daarvan.
Nach der Drogenstrategie und dem Drogenaktionsplan der EU hat die Kommission eine Evaluierung der globalen Drogenstrategie und ihrer Wirkung zu organisieren.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012XG1229(01) - EN - EU-drugsstrategie (2013-2020)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012XG1229(01) - EN - EU-Drogenstrategie (2013-2020)

– gezien de EU-drugsstrategie (2005-2012) en het EU-drugsactieplan voor 2009-2012,
– in Kenntnis der EU-Strategie zur Drogenbekämpfung (2005–2012) und des EU-Drogenaktionsplans (2009–2012),

– gezien de EU-drugsstrategie (2005-2012) en het EU-drugsactieplan (2009-2012),
– in Kenntnis der EU-Strategie zur Drogenbekämpfung (2005-2012) und des EU-Drogenaktionsplans (2009-2012),

De drugsstrategie 2005-2012 van de EU is in 2004 door de Europese Raad goedgekeurd.
(EN) Die Drogenstrategie der EU 2005-2012 wurde vom Europäischen Rat 2004 angenommen.

Is de Commissie voornemens de doelmatigheid van de drugsstrategie van de EU te verbeteren om de grensoverschrijdende handel met en de levering van onwettige drugs naar behoren aan te pakken?
Beabsichtigt die Kommission, die Wirksamkeit der EU-Strategie zur Drogenbekämpfung dahingehend zu verbessern, dass dem Problem des grenzüberschreitenden Handels und der Versorgung mit illegalen Drogen in angemessener Weise begegnet wird?

Is de Commissie voornemens de doelmatigheid van de drugsstrategie van de EU te verbeteren om de grensoverschrijdende handel met en de levering van onwettige drugs naar behoren aan de pakken?
Beabsichtigt die Kommission, die Wirksamkeit der EU-Strategie zur Drogenbekämpfung dahingehend zu verbessern, dass dem Problem des grenzüberschreitenden Handels und der Versorgung mit illegalen Drogen in angemessener Weise begegnet wird?