Traduction de «EU-oefenprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EU-oefenprogramma
EU-Übungsprogramm | Übungsprogramm der Europäischen Union

individuele oefenprogramma's bieden | individuele trainingsprogramma's bieden
individuelle Übungsprogramme zur Verfügung stellen

oefenprogramma's promoten | trainingsprogramma's promoten
Werbung für Übungsprogramme machen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft het oefenprogramma van de EU voor de periode 2013-2015 aangenomen.
Der Rat billigte das Übungsprogramm der EU für den Zeitraum 2013-2015.

De Raad heeft het oefenprogramma van de EU voor de periode 2011-2015 aangenomen.
Der Rat nahm das Übungsprogramm der EU für den Zeitraum 2011-2015 an.

CME 06, dat onderdeel is van het oefenprogramma van de EU, vindt plaats van 25 september tot en met 6 oktober 2006.
CME 06, die Bestandteil des Übungsprogramms der EU ist, wird vom 25. September bis 6. Oktober 2006 durchgeführt.

Tekstverwerking blijft de meest gebruikte toepassing voor oefenprogramma's, simulatieprogrammatuur, spread sheets en databases.
Die Textverarbeitung bleibt nach wie vor die häufigste Anwendung, gefolgt von Pattern-Drill, Simulationssoftware, Tabellenkalkulation und Datenbanken.

- operationeel vermogen van de EU; de besprekingen op dit punt hadden vooral betrekking op het oefenbeleid, het oefenprogramma en de crisisbeheersingsprocedures van de EU;
- die operationelle Fähigkeit der EU, wobei im Mittelpunkt der Arbeiten in Bezug auf die Erreichung des einschlägigen Ziels die Übungspolitik der EU, die Übungsprogramme und die Krisenbewältigungsverfahren standen;

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het oefenprogramma van de Europese Unie en aan een document inzake het oefenbeleid, twee belangrijke bouwstenen om de EU overeenkomstig het mandaat van de Europese Raad te Nice, operationeel te maken op het gebied van crisisbeheersing.
Der Rat genehmigte das Übungsprogramm der Europäischen Union sowie ein Dokument über die Übungspolitik, die zusammen wichtige Schritte auf dem Weg zur Herstellung der Einsatzbereitschaft der EU im Bereich der Krisenbewältigung gemäß dem vom Europäischen Rat auf seiner Tagung in Nizza erteilten Mandat bilden.