Vertaling van "EUROTRA " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling | EUROTRA [Abbr.]
Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption | EUROTRA [Abbr.]

Specifiek programma ter voorbereiding van de ontwikkeling van een operationeel Eurotra-systeem
Spezifisches Programm zur Vorbereitung der Entwicklung eines einsatzfähigen EUROTRA-Systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BESCHIKKING VAN DE RAAD van 20 juni 1989 betreffende een specifiek programma inzake de voltooiing van een geavanceerd systeem voor automatische vertaling ( Eurotra ) ( 89/410/EEG )
ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 20 . Juni 1989 betreffend ein spezifisches Programm zur Fertigstellung eines maschinellen Übersetzungs - systems modernster Konzeption ( EUROTRA ) ( 89/410/EWG )

Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling ( Eurotra ) heeft goedgekeurd;
gemeinschaft für ein maschinelles Übersetzungssystem modernster Konzeption ( EUROTRA ) angenommen .

Overwegende dat het Eurotra-programma is beoordeeld door een panel van onafhankelijke deskundigen, wier aanbevelingen door de Commissie in aanmerking zijn genomen bij de vastlegging van de richtsnoeren voor de derde fase;
Das EUROTRA-Programm wurde einer Bewertung durch ein Gremium unabhängiger Sachverständiger unterzogen; dessen Empfehlungen wurden von der Kommission bei der Festschreibung der Leitlinien für die dritte Phase berücksichtigt .

Artikel 1 Er wordt een specifiek programma voor de voltooiing van een geavanceerd systeem voor automatische vertaling ( Eurotra ) aangenomen voor een periode die loopt tot en met 30 juni 1990 .
Artikel 1 Ein spezifisches Programm zur Fertigstellung eines maschinellen Übersetzungssystems modernster Konzeption ( EUROTRA ) wird für den Zeitraum bis zum 30 . Juni 1990 angenommen .

Overwegende dat de Raad bij Besluit 88/445/EEG ( 7 ) heeft besloten dat op 1 juli 1988 de derde fase van het Eurotra-programma diende in te gaan;
Mit dem Beschluß 88/445/EWG ( 7 ) beschloß der Rat, daß das EUROTRA-Programm am 1 . Juli 1988 in die dritte Phase eintreten soll .