Vandaag vraag ik u om uw steun uit te spreken voor een akkoord over kredietregle
menteringen die een effectieve toegevoegde waarde zullen betekenen in het leven van de Europese burgers, daa
r waar het voor hen echt belangrijk is. Ik vraag u om hen te tonen dat Europa bereid is om zich volledi
g in te zetten voor iets dat echt telt voor de burg
ers en de kleine en grote bedrijven ...[+++] van vandaag.
Die Aufgabe besteht darin, heute für eine Einigung über Kreditvorschriften zu stimmen, die für die europäischen Bürger in diesem Bereich ihres Lebens mit einem echten Mehrwert verbunden sind, und deutlich zu machen, dass Europa bereit ist, die Ärmel hochzukrempeln und in einem Bereich, der für unsere Bürger und große wie kleine Unternehmen eine so große Rolle spielt, aktiv zu werden.
