Traduction de «Ecologe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

paleo-ecologe | paleo-ecoloog | ecologe | ecoloog
Landschaftsökologe | Landschaftsökologin | Ökologe | Ökologe/Ökologin

European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre | ECETOC,wordt niet vertaald [Abbr.]
European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre | ECETOC,wird nicht übersetzt [Abbr.]

Europese conferentie The Ecology of Work
Europäische Konferenz über die Ökologie der Arbeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[27] Zie het document in het kader van de gemeenschappelijke uitvoeringsstrategie (CIS) met richtsnoeren over de toepassing van ecologische waterstromen („ecological flows”) bij de uitvoering van de kaderrichtlijn water, beschikbaar op [http ...]
[27] Siehe CIS-Leitfaden zu ökologisch erforderlichen Wasserabflussmengen (zur Durchführung der Wasserrahmenrichtlinie, abrufbar über [http ...]

-De Commissie zal de wereldwijde inspanningen voor de bescherming van de mariene biodiversiteit in alle desbetreffende internationale instellingen ondersteunen, zoals de prioritaire maatregelen over de biodiversiteit van mariene en kustgebieden die zijn vastgesteld tijdens de 12de vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit en andere besluiten met betrekking tot de identificatie van ecologisch of biologisch gezien belangrijke mariene zones (Ecologically and Biologically Significant Marine Areas, EBSA's).
-Die Kommission wird globale Bemühungen zum Schutz der biologischen Meeresvielfalt in allen einschlägigen internationalen Institutionen, wie die 12. Tagung der Konferenz der CBD-Vertragsstaaten zur biologischen Vielfalt der Meere und Küsten und weitere Beschlüsse zur Festlegung von ökologisch und biologisch bedeutsamen Meeresgebieten (EBSA), unterstützen.

Zie bijvoorbeeld standpuntnota nr. 18 van de European Marine Board, 'Achieving Ecologically Coherent
Siehe z. B. das Positionspapier Nr. 18 des European Marine Board „Achieving Ecologically Coherent

Er zijn drempels bepaald met betrekking tot de negen „planetaire grenzen”. Zodra deze worden overschreden, kunnen ze leiden tot onherstelbare wijzigingen met mogelijk desastreuze gevolgen voor mensen. Hierbij gaat het onder meer om: klimaatverandering, verlies van biodiversiteit, verbruik van het mondiale zoetwater, verzuring van de oceanen, aantasting van de stikstof- en de fosforkringloop en veranderingen in het landgebruik („Ecology and Society”, vol. 14, nr. 2, 2009).
Für neun Bereiche, die die Grenzen der Belastbarkeit unseres Planeten („planetarische Grenzen“) bestimmen, wurden Schwellen festgelegt, bei deren Überschreitung es zu irreversiblen Veränderungen mit potenziell verheerenden Folgen für die Menschheit kommen könnte, darunter Klimawandel, Biodiversitätsverlust, globale Süßwassernutzung, Versauerung der Ozeane, Stickstoff- und Phosphoreinträge in die Biosphäre und Landnutzungsänderungen (Ecology and Society, Bd. 14, Nr. 2, 2009).

De BVBA Ecology-Culture, die woonplaats kiest bij Mr. Alain Coppens, advocaat, met kantoor te 8800 Roeselare, Westlaan 358, heeft op 4 februari 2011 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 13 september 2010 waarbij aan de dienstverlenende vereniging West-Vlaamse Intercommunale machtiging tot onteigening wordt verleend van onroerende goederen gelegen te Roeselare voor de realisatie van het gemengd regionaal bedrijventerrein West Deel 1 met toepassing van de spoedprocedure.
Die Ecology-Culture GmbH, die bei Herrn Alain Coppens, Rechtsanwalt in 8800 Roeselare, Westlaan 358, Domizil erwählt hat, hat am 4. Februar 2011 die Nichtigerklärung des Ministerialerlasses vom 13. September 2010 beantragt, mit dem der Dienstleistungsvereinigung West-Vlaamse Intercommunale die Genehmigung zur Enteignung in Roeselare gelegener unbeweglicher Güter unter Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens für die Einrichtung des gemischten regionalen Gewerbegebiets West Deel 1 erteilt wird.

[3] Ecologic, 'Report on EU water saving potential', juni 2007.
[3] Ecologic, Bericht zum Wassersparpotential (Report on EU water saving potential), Juni 2007.

[10] Ecological Industry Policy, Memorandum for a "New Deal", Duits ministerie van Milieuzaken (2006).
[10] Ökologische Industriepolitik, Memorandum für einen „New Deal“. Deutsches Umweltministerium (2006)

Vgl. WRC/Ecologic, Study on the Application of the Competition Rules to the Water Sector in the European Community, December 2002, te raadplegen op: [http ...]
Vgl. WRc/Ecologic, Study on the Application of the Competition Rules to the Water Sector in the European Community, December 2002, abrufbar unter: [http ...]

Een ander belangrijk project is ECTOS (Ecological City Transport System) dat in maart 2001 in Reykjavik van start is gegaan.
Ein weiteres einschlägiges Projekt ist ECTOS (Ecological City Transport System, Ökologisches Stadtverkehrssystem), das im März 2001 in Reykjavik gestartet wurde.

23. dringt er bij de Commissie op aan om voorstellen in te dienen voor programma's en regelgeving teneinde de doelmatigheid van het gebruik van natuurlijke hulpbronnen en energie bij de productie en consumptie te verhogen met een factor 4 tegen het jaar 2010 en een factor 10 tegen het jaar 2025 en om concrete voorstellen te doen voor een Europese "ecological footprint indicator";
23. fordert die Kommission auf, Vorschläge für Programme und Rechtsvorschriften vorzulegen, die dem Ziel dienen, die Ressourcen- und Energieeffizienz von Produktion und Verbrauch bis 2010 um den Faktor 4 und bis 2025 um den Faktor 10 zu erhöhen, sowie konkrete Vorschläge für einen EU-Indikator in Bezug auf die ökologische Ausrichtung vorzulegen;