Vertaling van "Economische wetenschappen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen
Hochschullehrer für Finanzwissenschaft | Lehrbeauftragte für Volkswirtschaftslehre | Hochschullehrkraft für Wirtschaftswissenschaften | Universitätslehrerin für Wirtschaftswissenschaften

economische wetenschappen
Wirtschaftswissenschaften

licentiaat in de economische wetenschappen
Lizentiat der Wirtschaftswissenschaften

licentiaat toegepaste economische wetenschappen
Lizentiat der angewandten Wirtschaftswissenschaften

economie | economische wetenschappen | staathuishoudkunde | staatshuishoudkunde
Wirtschaftskunde | Wirtschaftswissenschaften

Plan tot stimulering van de Europese samenwerking tussen en de uitwisseling van onderzoekers op het gebied van de economische wetenschappen(1989-1992)
Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern(1989-1992) | Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern(1989-1992)

afdeling economische en sociale wetenschappen | sectie economische en sociale wetenschappen
Abteilung Wirtschafts-und Sozialwissenschaften | wirtschafts-und sozialwissenschaftlicher Zweig

docent wetenschappen voortgezet onderwijs | docente wetenschappen voortgezet onderwijs | leerkracht wetenschappen secundair onderwijs | leerkracht wetenschappen voortgezet onderwijs
Lehrerin für Naturwissenschaften Sekundarstufe | PhysiklehererIn Sekundarstufe | Lehrer für Naturwissenschaften Sekundarstufe | Lehrkraft für Naturwissenschaften Sekundarstufe

docente farmaceutische wetenschappen hoger onderwijs | lector farmaceutische wetenschappen | docent farmaceutische wetenschappen hoger onderwijs | docent farmacie hoger onderwijs
Hochschulassistent/in für Pharmatechnik | Lehrbeauftragter für Pharmazie | Dozent/in für Pharmakologie | Hochschullehrkraft für Pharmazie

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
Wirtschaftsanalyse [ Aktivitätsanalyse | ökonomische Analyse | wirtschaftliche Bewertung | Wirtschaftsstudie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toelaatbaarheidsvereisten : Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : diploma van een basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. licenciaat/ master, handelsingenieur,...) in de economische wetenschappen, de toegepaste economische wetenschappen of handelswetenschappen uitgereikt door een Belgische universiteit of een hogeschool na ten minste vier jaar studie. Solliciteren kan tot 26 september 2016 via www.selor.be De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR op www.selor.be
Zulassungsbedingungen: Am Tag des Anmeldeschlusses müssen Sie im Besitz eines der folgenden Diplome sein: Diplom des zweiten Zyklus (Lizenz/Master, Wirtschaftsingenieur,...) in Wirtschaftswissenschaften, angewandte Wirtschaftswissenschaften oder Betriebswirtschaftslehre, anerkannt und ausgestellt durch belgische Universitäten und Lehranstalten für Hochschulunterricht des langen Typs nach mindestens vier Jahren Studium. Bewerbungen werden bis zum 26. September 2016 via www.selor.be entgegengenommen. Die Funktionsbeschreibung (Inhalt der Funktion, Auswahlverfahren,...) können Sie unter www.selor.be einsehen.

Toelaatbaarheidsvereisten : Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : diploma van een basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. licenciaat/ master, handelsingenieur,...) in de economische wetenschappen, de toegepaste economische wetenschappen of handelswetenschappen uitgereikt door een Belgische universiteit of een hogeschool na tenminste vier jaar studie. getuigschrift uitgereikt aan de laureaten van de Koninklijke Militaire School en die gerechtigd zijn tot het voeren van de titel van burgerlijk ingenieur of van licentiaat/master.
Zulassungsbedingungen: Am Tag des Anmeldeschlusses müssen Sie im Besitz eines der folgenden Diplome sein: Lizenziat oder Master, Doktor, Pharmazeut, Lehrbefugter, Ingenieur, Zivilingenieur, Industrieingenieur, Architekt, Meister (2. Grundzyklus) anerkannt und ausgestellt durch belgische Universitäten und den Lehranstalten für Hochschulunterricht des langen Typs, nach mindestens vier Jahren Studium oder einen Prüfungsausschuss des Staates oder einer Gemeinschaft. Bescheinigung ausgegeben an die erfolgreichen Prüfungsteilnehmer der Königlichen Militärschule, die den Titel eines Zivilingenieurs oder eines Lizenziaten/Master tragen dürfen.

Deze vakkracht beschikt over een bachelordiploma op het gebied van bestuurswetenschappen, bedrijfsorganisatie, economische wetenschappen, boekhouding of een met één van die opleidingen gelijkgesteld diploma.
Diese Fachkraft verfügt über ein Bachelordiplom in den Bereichen Verwaltungswissenschaften, Betriebsorganisation, Wirtschaftswissenschaften, Buchhaltung oder über ein diesen Ausbildungen gleichgestelltes Diplom.

Op academisch vlak ben ik bestuurslid geweest van de Faculteit der Economische Wetenschappen aan de Universiteit van Barcelona, hoofd van de Faculteit Economie aan de Universiteit van de Balearen, decaan van de Faculteit der Economische Wetenschappen aan de Internationale Universiteit van Catalonië en rector van de Universiteit Abat Oliba.
Im akademischen Bereich war ich Mitglied des Leitungsgremiums der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Universität Barcelona, Direktor der Abteilung Wirtschaft an der Universität der Balearen, Dekan der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Internationalen Universität von Katalonien und Rektor der Universitat Abat Oliba.

diploma van kandidaat/academische bachelor in handelswetenschappen, in economische wetenschappen, in toegepaste economische wetenschappen of bedrijfskunde;
Kandidaturdiplom/Ubergangsbachelor in Handelswissenschaften, in Wirtschaftswissenschaften, in angewandten Wirtschaftswissenschaften oder in Betriebswirtschaft;

Diploma van graduaat/bachelor in de boekhouding, buitenlandse handel, marketing, fiscaliteit, vastgoed, e-business, regent economische wetenschappen en toegepaste economische wetenschappen, kandidaat in de handelswetenschappen, kandidaat in de economische en beheerswetenschappen, kandidaat in de economische wetenschappen, kandidaat in de beheerswetenschappen, kandidaatsdiploma handelsingenieur
Diplom eines Graduierten/Bachelors der Fachrichtung Buchführung, Aussenhandel, Marketing, Steuerwissenschaften, Immobilien, E-Business, Lehrerdiplom der Unterstufe des Sekundarunterrichts im Fach Wirtschaftswissenschaften und angewandte Wirtschaftswissenschaften, Kandidaturdiplom in Wirtschaftswissenschaften und Verwaltung, Kandidaturdiplom in Wirtschaftswissenschaften, Kandidaturdiplom in Verwaltungswissenschaften, Kandidaturdiplom als Handelsingenieur.

- diploma van licentiaat/master of meester in economische wetenschappen, in politieke en sociale wetenschappen, in beheerswetenschappen, in handelswetenschappen, in handels- en financiële wetenschappen, in handels- en consulaire wetenschappen, in toegepaste economische wetenschappen, beheersingenieur, handelsingenieur.
- Lizenz oder Master der Wirtschaftswissenschaften, der Wirtschafts- und Sozialpolitik, der Betriebswissenschaften, der Handelswissenschaften, der Handels- und Finanzwissenschaften, der Handels- und Konsularwissenschaften, der angewandten Wirtschaftswissenschaften, Betriebswirtschaftsingenieur, Handelsingenieur.

1964 Diploma “Etudes Supérieures” (DES) (voortgezette studie) in de economische wetenschappen (faculteit rechten en economische wetenschappen, Parijs)
1964 Diplôme d’Etudes Supérieures (DES) in Wirtschaftswissenschaften (Fakultät für Recht und Wirtschaft, Paris)

Na mijn studie economische wetenschappen aan de Universiteiten Hohenheim en Tübingen (1968 tot 1973), mijn promotie tot doctor in de economische wetenschappen (1975) en meerjarige activiteiten op het gebied van de regionale economische ontwikkeling en het economisch beleid, begon mijn loopbaan in 1978 bij het Ministerie van Economische Zaken van de Bondsrepubliek Duitsland.
Nach dem Studium der Wirtschaftswissenschaften an den Universitäten Hohenheim und Tübingen (1968 bis 1973), der Promotion zum Doktor der Wirtschaftswissenschaften (1975) und mehrjähriger wissenschaftlicher Tätigkeit auf dem Gebiet der regionalen Wirtschafts­ent­wicklung und Wirtschaftpolitik, begann mein beruflicher Werdegang 1978 im Bundes­ministerium für Wirtschaft.

b) economische wetenschappen, handelswetenschappen, handel, boekhouding, staathuishoudkunde en handelseconomie, handelsproducten en inleiding tot het bedrijfsleven in het lager secundair onderwijs, als ze houder zijn van de aggregatie voor het lager secundair onderwijs (afdeling wiskunde-economische wetenschappen);
b) Wirtschaftswissenschaften, Handelswissenschaften, Handel, Buchführung, Volks- und Handelswirtschaftslehre, Handelsprodukte und Einführung ins Wirtschaftsleben in der Unterstufe des Sekundarunterrichts, wenn sie im Besitz eines Lehrbefähigungsnachweises für die Unterstufe des Sekundarunterrichts (Abteilung Mathematik - Wirtschaftswissenschaften) sind.