Traduction de «Economist » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

econome | economist | econoom
Betriebswirtin | Ökonometrikerin | Volkswirtschaftler/Volkswirtschaftlerin | Wirtschaftsphysiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Economists as policymakers – in European Economic Review nr. 36 – 1992
· Economists as policymakers –in der European Economic Review Nr. 36 - 1992

Het feit dat de Economist Intelligence Unit Oezbekistan op plaats 164 van de democratie-index plaats (van in totaal 167 landen) en dat de Freedom House Index Oezbekistan op de negende plaats zet van de 'allerslechtsten' geeft aan dat er grote zorgen bestaan omtrent de mensenrechtensituatie in dit land.
Die Tatsache, dass die Economist Intelligence Unit Usbekistan in ihrem Demokratieindex auf Platz 164 unter 167 Ländern einordnet und dass Usbekistan auf dem Freedom House Index einen besonderen Platz einnimmt und unter den neun Schlimmsten der Schlimmen aufgeführt wird, gibt Anlass zu Besorgnis hinsichtlich der tatsächlichen Achtung der Menschengrundrechte.

[2] "The value of knowledge: European firms and the intellectual property challenge", een witboek van de onderzoekseenheid van The Economist, The Economist, januari 2007.
[2] „The value of knowledge: European firms and the intellectual property challenge”, Veröffentlichung der „Economist Intelligence Unit” des Economist aus dem Jahr 2007.

[26] Copenhagen Economics (2010) "Assessment of barriers to trade and investment between the EU and Japan", beschikbaar op [http ...]
[26] Copenhagen Economics (2010): “Assessment of barriers to trade and investment between the EU and Japan”, zu finden unter [http ...]

In mei is de commissie toegesproken door internationaal befaamd economist Jeffrey Sachs, in zijn hoedanigheid van speciaal adviseur van de secretaris-generaal van de VN voor de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Im Mai sprach der international bekannte Wirtschaftsfachmann Jeffrey Sachs in seiner Eigenschaft als Sonderberater des UN-Generalsekretärs für die Millennium-Entwicklungsziele vor dem Ausschuss.

[9] "The value of knowledge: European firms and the intellectual property challenge", witboek van de onderzoekseenheid van The Economist, verschenen in The Economist in 2007 .
[9] „The value of knowledge: European firms and the intellectual property challenge”, Veröffentlichung der „Economist Intelligence Unit” des Economist aus dem Jahr 2007.

c) 1°) een economist van niveau 1 of 2°) een gegradueerde in de boekhouding van niveau 2+;
c) 1°) einem Wirtschaftswissenschaftler der Stufe 1 oder 2°) einem Graduierten in Buchführung der Stufe 2+;

M. overwegende dat de Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) in Verordening (EG ) nr. 1853/2004 niet voorkomt op de lijst van verboden ondernemingen en overwegende dat de gasexporten uit Birma volgens de Economist Intelligence Unit in 2003/2004 987 miljoen dollar waard waren,
M. in der Erwägung, dass in der Verordnung (EG) Nr. 1853/2004 des Rates nicht das "Myanmar Oil and Gas Enterprise" (MOGE) im Verzeichnis der verbotenen Unternehmen genannt wird und dass laut den Angaben der "Economist Intelligence Unit" im Zeitraum 2003/4 der Wert der Gasausfuhren aus Birma 987 Millionen US-Dollar betrug,

15. Een ander - door het tijdschrift The Economist gelanceerd - model omvat de invoering van een representatief orgaan van leden van nationale parlementen dat niet als een gewone kamer van het wetgevend orgaan, maar als een soort constitutionele raad zou functioneren.
15. Ein anderes Modell, das von der Zeitschrift „Economist“ vorgeschlagen wurde, sieht die Bildung eines Gremiums aus Vertretern der einzelstaatlichen Parlamente vor, das nicht als reguläres Organ der Legislative, sondern als eine Art Verfassungsrat tätig ist.

Deze informatie is een soort 'benchmark' geworden, vooral voor scheepsmakelaars, hoewel er ook andere bronnen zijn die prijzen vermelden, zoals Lloyds Shipping Economist.
Diese Informationen gelten inzwischen als Richtwerte (benchmark), besonders für Schiffsmakler, obwohl noch andere Quellen über Preise informieren, z. B. Lloyds Shipping Economist.