E. overwegende dat de heer Javier Solana, Hoge Vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid, op 11 januari 2004 in Teheran is aangekomen om kond te doen van de solidariteit van de Europese Unie met het Iraanse volk naar aanleiding van de aardbeving, waarbij hij ook een bezoek brengt aan de getroffen stad Bam,
E. in der Erwägung, dass der Hohe Vertreter der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik der EU, Javier Solana, am 11. Januar 2004 in Teheran eintraf, um die Solidarität der Europäischen Union mit der iranischen Bevölkerung nach dem Erdbeben zu bekunden, und dass er auch die Stadt Bam besucht hat,