Traduction de «Eerste vakman » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eerste vakman
erster Facharbeiter

grond-, weg- en waterwerker | vakman wegenbouw | grondwerker grond-, weg- en waterbouw | vakman grond-, weg- en waterbouw
Tiefbaufacharbeiterin | Tiefbauhelfer | Hilfsarbeiter im Tiefbau | Tiefbauhelfer/Tiefbauhelferin

vakman grond-, weg- en waterbouw | vakman waterbouw
Bauhilfsarbeiter im Wasserbau | Wasserbauarbeiter | Kultur- und Wasserbauhelfer | Wasserbauhelfer/Wasserbauhelferin

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
Windhundverfahren

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
KfZ-Werkstattleiter | Leiterin Service Center | KfZ-Werkstattleiter/KfZ-Werkstattleiterin | KfZ-Werkstattleiterin

vakman
Facharbeiter

matroos-vakman
Matrose-Facharbeiter

eerste substituut | eerste substituut-procureur des Konings
Erster Staatsanwalt des Prokurators des Königs

vakman
Fachmann | Sachverständiger

gemiddelde vakman
Durchschnittsfachmann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eerste vakman Eerste geschoold onderhoudswerkman Eerste kok 13.905,58 - 18.575,10 03 (1) x 151,46 05 (2) x 239,22 08 (2) x 377,38
Erster Facharbeiter Erster qualifizierter Unterhaltsarbeiter Erster Koch 13.905,58 - 18.575,10 03 (1) x 151,46 05 (2) x 239,22 08 (2) x 377,38

Eerste vakman Eerste geschoold onderhoudswerkman Eerste kok 13.627,47 - 18.203,60 03 (1) x 148,43 05 (2) x 234,44 08 (2) x 369,83
Erster Facharbeiter Erster qualifizierter Unterhaltsarbeiter Erster Koch 13.627,47 - 18.203,60 03 (1) x 148,43 05 (2) x 234,44 08 (2) x 369,83

Eerste vakman Eerste geschoold onderhoudswerkman Eerste kok 13.766,52 - 18.389,35 03 (1) x 149,95 05 (2) x 236,82 08 (2) x 373,61
Erster Facharbeiter Erster qualifizierter Unterhaltsarbeiter Erster Koch 13.766,52 - 18.389,35 03 (1) x 149,95 05 (2) x 236,82 08 (2) x 373,61

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 24 september 2008, wordt, met ingang van 1 januari 2009, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Erwin Velz, geboren te Malmedy op 10 september 1946, Eerste vakman in het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 24. September 2008 wird Herrn Erwin Velz, geboren am 10. September 1946 in Malmedy, erster Facharbeiter im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, zum 1. Januar 2009 der ehrenhafte Rücktritt aus seinem Amt gewährt. Es ist ihm gestattet, seine Ansprüche auf die Ruhestandspension geltend zu machen und den Titel seines Amtes ehrenhalber zu tragen.

3° ongeschoold arbeider B, e.a. ongeschoold arbeider, geschoold werkman A, geschoold werkman B, eerste vakman en geschoold werkman C (op 1 januari 1990) of operateur, e.a. operateur en eerste operateur (op 1 december 1994).
3° Hilfsarbeiter B, Haupthilfsarbeiter, qualifizierter Arbeiter A, qualifizierter Arbeiter B, erster Facharbeiter und qualifizierter Arbeiter C (am 1. Januar 1990) oder Operator, Hauptoperator und erster Operator (am 1. Dezember 1994);