Traduction de «Egyptische Islamitische Jihad » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Egyptische Islamitische Jihad | EIJ
Ägyptischer Islamischer Dschihad | Egyptian Islamic Jihad

Islamitische Jihadbeweging in Palestina | Palestijnse Islamitische Jihad | PIJ [Abbr.]
Palästinensischer Islamischer Dschihad | PIJ [Abbr.]

Islamitische Jihad Unie | IJU [Abbr.]
Islamic Jihad Group | Islamische Jihad-Union | IJU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overige informatie: a) operationeel en militair leider van de Groep Jihad, b) voormalig leider van de Egyptische Islamitische Jihad, c) nauw bondgenoot van Usama Bin Laden”.
Weitere Angaben: (a) operativer und militärischer Anführer der Dschihad-Gruppe, (b) ehemaliger Anführer des Ägyptischen Islamischen Dschihad, (c) enger Verbündeter von Usama Bin Laden.“

Overige informatie: a) operationeel en militair leider van de Groep Jihad, b) voormalig leider van de Egyptische Islamitische Jihad, c) nauw bondgenoot van Usama Bin Laden”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Weitere Angaben: a) operativer und militärischer Anführer der Dschihad-Gruppe, b) ehemaliger Anführer des Ägyptischen Islamischen Dschihad, c) enger Verbündeter von Usama Bin Laden.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:

Overige informatie: a) vaders naam is Shawki al-Islambolly; b) lid van de Egyptische Islamitische Jihad.
Weitere Angaben: a) Name des Vaters: Shawki al-Islambolly; b) Mitglied des Ägyptischen Islamischen Dschihad.

Overige informatie: a) vaders naam Fathi Hussein Elaiwa, b) lid van de Egyptische Islamitische Jihad.
Weitere Angaben: a) Name des Vaters: Fathi Hussein Elaiwa; b) Mitglied des Ägyptischen Islamischen Dschihad.

– gezien de komende parlementsverkiezingen van 22 april 2013 tot 24 juni 2013 en de openbare aankondiging van het boycotten van de verkiezingen door het Nationaal verbond voor verandering, het Front voor Nationale Redding en de Egyptische Islamitische Jihad,
– unter Hinweis auf die für den Zeitraum vom 22. April 2013 und 24. Juni 2013 geplante Parlamentswahl und die öffentlichen Erklärungen der Nationalen Vereinigung für den Wandel, der Nationalen Heilsfront und des Ägyptischen Islamischen Dschihad, die Wahlen zu boykottieren,

Overige informatie: a) lid van de Egyptische Islamitische Jihad; b) zijn overlijden in Pakistan is bevestigd.
Weitere Angaben: a) Mitglied des Ägyptischen Islamischen Dschihad, b) Tod 2008 in Pakistan bestätigt.