Vertaling van "Elektrisch merkteken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

elektrisch litteken | elektrisch merkteken
Strommarke

merkteken | officieel merkteken
amtliche Markierung

elektrische industrie
Elektrizitätsindustrie [ Stromerzeugungsindustrie | Stromindustrie | Stromversorgungsindustrie ]

elektrische energie [ elektriciteit ]
elektrische Energie [ elektrischer Strom | Elektrizität ]

merkteken
Kennzeichnung

merkteken van de fabrikant
Herstellerzeichen

merkteken van herkomst
Ursprungszeichen

Elektrisch bediend | Met elektrische bediening
By-Wire | By-Wire-Technik

elektrisch materiaal [ elektriciteitsmeter | elektrisch apparaat | elektrische uitrusting | hoofdzekering | lampfitting | lamphouder | schakelaar | stopcontact | zekering ]
Elektromaterial [ Buchse | elektrische Sicherung | Elektrizitätszähler | Elektroausrüstung | Elektroschalter | Steckdose | Überlastschalter ]

elektrisch voetbankje | elektrisch voetenbankje | elektrische stoof
Fusswaermeplatte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit houdt ook in dat elektrische en elektronische apparatuur die in vuilnisbakken of vergelijkbare vormen van stedelijk afvalinzameling terecht zou kunnen komen, van een duidelijk merkteken wordt voorzien.
Diese Informationen beinhalten auch die sachgerechte Kennzeichnung der Elektro- und Elektronikgeräte, die sonst über die Abfalltonnen oder ähnliche Einrichtungen für die Sammlung kommunaler Abfälle entsorgt werden könnten.

Symbool als merkteken voor elektrische en elektronische apparatuur
Symbol zur Kennzeichnung von Elektro- und Elektronikgeräten

- een duidelijk merkteken dat door producenten van elektrische of elektronische apparatuur op hun toestellen wordt aangebracht om de identificatie en de datering ervan, alsmede de latere verwerking en verwijdering van AEEA te vergemakkelijken;
deutliche Kennzeichnung der Elektro- und Elektronikgeräte durch die Hersteller mit dem Ziel, die Identifizierung und Datierung sowie die spätere Behandlung und Beseitigung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu erleichtern;

Merken van huishoudtoestellen: volgens het bereikte akkoord brengen producenten van elektrische of elektronische apparatuur een duidelijk merkteken op hun toestellen aan om de identificatie en de datering ervan, alsook de latere behandeling en verwijdering van AEEA te vergemakkelijken.
Kennzeichnung der Geräte: Man einigte sich darauf, dass sichergestellt werden muss, dass die Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten ihre Geräte hinsichtlich einer leichteren Identifizierung und Datierung deutlich kennzeichnen.

Dit houdt ook in dat elektrische en elektronische apparatuur die in vuilnisbakken of vergelijkbare vormen van gemeentelijke afvalinzameling terecht zou kunnen komen, van een duidelijk merkteken wordt voorzien.
Diese Informationen beinhalten auch die sachgerechte Kennzeichnung der Elektro- und Elektronikgeräte, die sonst über die Abfalltonnen oder ähnliche Einrichtungen für die Sammlung kommunaler Abfälle entsorgt werden könnten.

3.2.2. bij motorvoertuigen met elektrische ontsteking, een verklaring of punt 5.1.2.1 (vernauwde vulopening) dan wel punt 5.1.2.2 (merkteken) van toepassing is en in het laatste geval een beschrijving van het merkteken;
3.2.2. im Fall von Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotor eine Erklärung. ob entweder 5.1.2.1 (verengter Einfuellstutzen) oder 5.1.2.2 (Kennzeichnung) zutrifft, und - im letzten Fall - eine Beschreibung der Kennzeichnung;

// Bij voertuigen die van een motor met elektrische ontsteking zijn voorzien, een verklaring of punt 5.1.2.1 (vernauwde vulopening) dan wel punt 5.1.2.2 (merkteken) van toepassing is en in het laatste geval een beschrijving van het merkteken; ".
// Bei Fahrzeugen mit Fremdzuendungsmotor eine Angabe, ob 5.1.2.1 (verengter Einfuellstutzen) oder 5.1.2.2 (Kennzeichnung) zutrifft, und in letzterem Falle eine Beschreibung der Kennzeichnung".