Traduction de «Elektrisch-hydraulische lift voor personen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

elektrisch-hydraulische lift voor personen
Elektro-hydraulischer Personenaufzug

hydraulische lift voor personen
hydraulischer Personenaufzug

elektrisch-hydraulische lift voor goederen
Elektro-hydraulischer Lastenaufzug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

»niet door elektromotoren voortbewogen personen- en goederenliften, door vloeistof voortbewogen apparaten (met name hydraulische en oleo-elektrische personen- en goederenliften) en";
»Personen- und Lastenaufzuege, die nicht durch einen Elektromotor angetrieben werden, Anlagen mit einer durch Flüssigkeit angetriebenen Einrichtung (insbesondere hydraulische oder ölmotorische Personen- und Lastenaufzuege),".

- niet door elektromotoren voortbewogen personen - en goederenliften , door vloeistof voortbewogen apparaten ( met name hydraulische en oleo-elektrische personen - en goederenliften ) en de onder de volgende benamingen bekendstaande liftinstallaties : paternosterliften , tandradliften , schroefliften , toneelhefwerktuigen , kooiladers , skips , personen - en goederenliften op bouwterreinen en voor openbare werken , hefapparatuur voor constructie en onderhoud en speciaal voor het vervoer van gehandicapten vervaardigde liften .
- Personen - und Lastenaufzuege , die nicht durch einen Elektromotor angetrieben werden , Anlagen mit einer durch Flüssigkeit angetriebenen Einrichtung ( insbesondere hydraulische oder ölmotorische Personen - und Lastenaufzuege ) , Hebeeinrichtungen , die unter den folgenden Bezeichnungen bekannt sind : Umlaufaufzuege , Zahnstangenaufzuege , Spindelaufzuege , Theaterhubbühnen , Regalbediengeräte , Kübelaufzuege , Bauaufzuege für Personen und Güter , Montage - und Wartungsgeräte sowie Aufzuege , die Spezialanfertigungen für den Transport Behinderter sind .