Traduction de «Elektronische informatie-uitwisseling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

elektronische informatie-uitwisseling
elektronischer Informationsaustausch

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
Informationsaustausch [ Informationstransfer | Informationsübertragung ]

Ad-hocgroep informatie-uitwisseling | Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming
Ad-hoc-Gruppe Informationsaustausch | Gruppe Informationsaustausch und Datenschutz

informatie-uitwisseling | uitwisseling van informatie
Informationsaustausch

Dienst communicatie en informatie-uitwisseling
Dienst Kommunikation und Informationsaustausch

Informatie-uitwisseling
Informationsaustausch

elektronisch systeem voor de uitwisseling van informatie
elektronisches System für den Austausch von Informationen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] Herziening van interne administratieve processen die bijvoorbeeld betrekking hebben op dataverzameling en -beheer, elektronische informatie-uitwisseling en de coördinatie tussen verschillende afdelingen.
[16] Umgestaltung der internen Verwaltungsabläufe, die z.B. mit der Datenerfassung und Datenverwaltung, dem elektronischen Informationsaustausch oder der Koordinierung zwischen einzelnen Ämtern in Zusammenhang stehen.

Europese bedrijven maken steeds meer gebruik van digitale technologieën, zoals bedrijfssoftware voor elektronische informatie-uitwisseling (26 % van de bedrijven in 2013 tegenover 36 % in 2015) of de verzending van elektronische facturen (10 % in 2013 tegenover 18 % in 2016).
Unternehmen in Europa setzen verstärkt auf die Digitaltechnik, indem sie etwa für den elektronischen Informationsaustausch (von 2013 bis 2015 ein Anstieg von 26 % auf 36 %) oder für die elektronische Versendung von Rechnungen (von 10 % im Jahr 2013 auf 18 % im Jahr 2016) eine Unternehmenssoftware einsetzen.

Parallel hieraan voert de Commissie praktische maatregelen in om de grensoverschrijdende toegang tot elektronisch bewijsmateriaal in strafrechtelijke onderzoeken te vergemakkelijken, met inbegrip van subsidies voor opleiding op het vlak van grensoverschrijdende samenwerking, de ontwikkeling van een elektronisch platform voor informatie-uitwisseling binnen de EU en de standaardisering van formulieren voor justitiële samenwerking tussen de lidstaten.
Parallel dazu ergreift die Kommission derzeit praktische Maßnahmen, die bei strafrechtlichen Ermittlungen den Zugang zu elektronischen Beweismitteln über Landesgrenzen hinweg verbessern sollen und die auch die Finanzierung von Schulungen zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, die Entwicklung einer elektronischen Plattform für den Informationsaustausch innerhalb der EU und die Standardisierung der von den Mitgliedstaaten bei der justiziellen Zusammenarbeit verwendeten Formulare einschließen.

het onderzoeken van de haalbaarheid van een systeem voor snelle informatie-uitwisseling en het verbeteren van het delen van gegevens overeenkomstig de gegevensbeschermingsregels van de Unie, waarbij onder meer moet worden onderzocht welke mogelijkheden er zijn om gebruik te maken van het informatiesysteem voor de interne markt (IMI), dat is ingesteld bij Verordening (EU) nr. 1024/2012 van het Europees Parlement en de Raad , en het systeem voor de elektronische uitwisseling van gegevens betreffende de sociale zekerheid (EESSI).
Prüfung der Machbarkeit eines Systems für einen schnellen Informationsaustausch und Verbesserung der gemeinsamen Nutzung von Daten im Einklang mit den Datenschutzvorschriften der Union, einschließlich der Prüfung von Möglichkeiten zur Nutzung des Binnenmarkt-Informationssystems, das mit der Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates geschaffen wurde, und des Elektronischen Austauschs von Sozialversicherungsdaten.

Stand van zaken m.b.t. het opzetten van een systeem voor elektronische informatie-uitwisseling aangaande de toepassing van Verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels Informatie van de Commissie (op verzoek van de Hongaarse delegatie, gesteund door de Belgische delegatie)
a) Sachstand bezüglich der Einrichtung des elektronischen Systems für den Informationsaustausch hinsichtlich der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit

2. Voor de toepassing van lid 1 zet de Commissie in overleg met de contactpunten geleidelijk een beveiligd en beperkt toegankelijk systeem voor elektronische informatie-uitwisseling op.
(2) Zum Zwecke von Absatz 1 richtet die Kommission im Benehmen mit den Kontaktstellen schrittweise ein sicheres elektronisches Informationssystem mit begrenztem Zugang ein.

Elektronische informatie-uitwisseling tussen de lidstaten - conclusies van de Raad I
Elektronischer Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten - Schlussfolgerungen des Rates I

Elektronische informatie-uitwisseling tussen de lidstaten - conclusies van de Raad
Elektronischer Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten - Schlussfolgerungen des Rates

"Teneinde de operationele politiesamenwerking te vergemakkelijken, acht de Raad het noodzakelijk de aanneming van een juridisch bindend instrument betreffende de elektronische informatie-uitwisseling tussen de wetshandhavingsinstanties van de lidstaten te overwegen.
"Der Rat erkennt an, dass zur Erleichterung der operativen polizeilichen Zusammenarbeit ein rechtsverbindlicher Rechtsakt über den elektronischen Datenaustausch zwischen den Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten in Betracht gezogen werden muss.

De Raad nam de volgende conclusies aan over elektronische informatie-uitwisseling tussen de wetshandhavingsinstanties van de lidstaten.
Der Rat nahm nachstehende Schlussfolgerungen über den elektronischen Datenaustausch zwischen den Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten an: