Traduction de «Energiedistributiesysteem » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

energiedistributiesysteem | systeem voor de verdeling van energie
Energieverteilungssystem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Energienetwerk: het energiedistributiesysteem (kabels, transformatorstations, etc.).
* Energienetz: das Energieverteilungssystem (einschließlich Leitungen, Umspannwerke usw.).

* Terugleveringstarieven: tarieven waaronder opwekkers van elektriciteit een op kosten gebaseerde prijs krijgen betaald die los staat van de marktprijs voor de hernieuwbare energie die ze aan het energienetwerk leveren, het energiedistributiesysteem (met inbegrip van kabels en hoogspanningsstations, enz.).
* Einspeisetarife: marktpreisunabhängige Tarife, nach denen Erzeuger von Elektrizität eine kostenbasierte Vergütung für die erneuerbare Energie erhalten, die sie zum Energienetz - dem Energieverteilungssystem (einschließlich Kabeln, Umspannwerken usw.) - beisteuern.

Dat geldt bijvoorbeeld voor het Middellandse-Zeegebied, waar het energiedistributiesysteem zich nog in een rudimentair stadium bevindt.
Dies gilt beispielsweise für die Mittelmeerregion, in der das Energieverteilungssystem noch recht begrenzt ist.