Traduction de «Enfsi » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees Netwerk van forensische instituten | Enfsi [Abbr.]
Europäisches Netz der kriminaltechnischen Institute | ENFSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is dan ook aan te raden dat de ENFSI-leden die wel tot lidstaten van de EU behoren, een subgroep binnen het ENFSI vormen waarmee de Europese Unie formele contacten kan onderhouden.
Daher wäre es ratsam, dass die ENFSI-Mitglieder aus der Europäischen Union eine eigene Untergruppe innerhalb des ENFSI bilden, mit der die Europäische Union offiziell kommunizieren könnte.

Sedert het begin van de jaren negentig wisselen de forensische laboratoria informatie uit via het Europees netwerk van gerechtelijke laboratoria (ENFSI).
Seit Anfang der neunziger Jahre tauschen die wichtigsten europäischen forensischen Laboratorien im Rahmen des Europäischen Netzes der kriminaltechnischen Institute (European Network of Forensic Science Institutes - ENFSI) Informationen aus.

Momenteel zijn 49 laboratoria uit 33 landen bij het ENFSI aangesloten.
Zurzeit gehören dem ENFSI 49 Laboratorien aus 33 Ländern an.

Volgens de statuten van het ENFSI is het de bedoeling ervoor te zorgen dat Europa een voortrekkersrol vervult op het gebied van de ontwikkeling van de forensische wetenschap.
Nach der Satzung des ENFSI besteht dessen Ziel darin zu gewährleisten, dass die forensische Wissenschaft in Europa hinsichtlich ihrer Leistungen und der Weiterentwicklung führend in der Welt ist.

De afgelopen jaren is de samenwerking - binnen het ENFSI - tussen de forensische laboratoria van de lidstaten van de Europese Unie en de samenwerking met forensische laboratoria uit andere Europese landen aanzienlijk toegenomen.
In den letzten Jahren haben die forensischen Laboratorien der EU-Mitgliedstaaten - im Rahmen des ENFSI - die Zusammenarbeit untereinander sowie mit forensischen Laboratorien anderer europäischer Länder beträchtlich verstärkt.

In het licht van de werkzaamheden die het Europees netwerk van gerechtelijke laboratoria (ENFSI) terzake heeft verricht;
verweist auf die diesbezüglich vom Europäischen Netz der kriminaltechnischen Institute (ENFSI) geleistete Arbeit;