Traduction de «Erkend sociaal werker » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

erkend sociaal werker
anerkannter Sozialarbeiter

sociaal assistent | sociaal-cultureel werker | maatschappelijk assistent | sociaal werker
Sozialarbeiter | Sozialarbeiterin | Sozialarbeiter/Sozialarbeiterin | Sozialpädagoge

maatschappelijk werker | sociaal werker | maatschappelijk werker | maatschappelijk werkster gezinnen
Sozialassistent | Sozialassistentin | Sozialberater | Sozialbetreuer/Sozialbetreuerin

kerkelijk sociaal werker | pastoraal werker
Pastoralhelfer | Pastoralhelferin | Pastoralassistent | Pastoralassistent/Pastoralassistentin

van staatswege erkend pedagogisch werker
staatlich anerkannter Erzieher

van staatswege erkend orthopedagogisch werker
staatlich anerkannter Heilpädagoge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) De opleidingen tot erkend sociaal werker (gezondheidszorg voor geestelijk gehandicapten) en tot merkenagent in het Verenigd Koninkrijk moeten uit bijlage C van Richtlijn 92/51/EEG worden geschrapt.
(2) Die Ausbildungsgänge zum anerkannten Sozialarbeiter im Bereich der Geisteskrankheiten und zum Warenzeichenmakler im Vereinigten Königreich sind aus Anhang C der Richtlinie 92/51/EWG zu streichen.

Het beroep van erkend sociaal werker (gezondheidszorg voor geestelijk gehandicapten) is in het Verenigd Koninkrijk niet gereglementeerd.
Der Beruf des anerkannten Sozialarbeiters im Bereich der Geisteskrankheiten ist im Vereinigten Königreich nicht reglementiert.

- erkend sociaal werker (gezondheidszorg voor geestelijk gehandicapten) (« approved social worker - mental health »);
- anerkannter Sozialarbeiter im Bereich Geisteskrankheiten (" approved social worker-mental health" ),

- erkend sociaal werker (gezondheidszorg voor geestelijk gehandicapten) (" Approved social worker - mental health" )
- anerkannter Sozialarbeiter im Bereich Geisteskrankheiten (« Approved social worker-Mental Health »),