Vertaling van "Erwt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grauwe erwt | keker | sissererwt
Kichererbse | Kichererbsen

als groente gegeten erwt | ert | erwt
Erbse | Gartenerbse | Gemüseerbse | Saaterbse

vroeg rijpende erwt | vroege erwt
Früherbse

peulvrucht [ erwt | erwten en bonen | linze | tuinboon | veldboon | witte boon ]
Hülsenfrucht [ Ackerbohne | Bohne | dicke Bohne | Erbse | Leguminose | Linse | Puffbohne | Saubohne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erwten (zonder peul) (doperwt, groene erwt, kekererwt)
Erbsen (ohne Hülsen) (Gemüseerbse, Grüne Erbse, Kichererbse)

„Gebruik voor kinderen van zes jaar of jonger niet meer tandpasta dan de grootte van een erwt.
‚Für Kinder bis 6 Jahre: Nur erbsengroße Menge Zahnpasta benutzen.

Erwt, richtsnoer TG/7/9 van 4.11.1994 (+ rectificatie 18.10.1996)
Erbsen, Richtlinie TG/7/9 vom 4.11.1994 (Berichtigung vom 18.10.1996)

Bij een correcte injectie kan aan elke kant van de injectieplaats een kleine zwelling ter grootte van een erwt worden gepalpeerd.
Danach muss an der Injektionsstelle eine kleine, linsenförmige Quaddel palpierbar sein.

Bij een correcte injectie kan aan elke kant van de injectieplaats een kleine zwelling, ter grootte van een erwt, worden gepalpeerd.
Die Injektion wurde korrekt durchgeführt, wenn sich beim Abtasten eine kleine, linsengroße Quaddel an jeder Injektionsstelle feststellen läßt.

Vooral planten als spinazie, radijs, erwt, klaver, luzerne en .tabak lijken uiterst gevoelig te zijn.
Spinat, Radieschen, Erbsen, Klee, Luzerne und sogar Tabak.sind gegenüber Ozon außerordentlich empfindlich.

Bij correcte inspuiting valt aan elke kant van de injectieplaats een kleine zwelling, ter grootte van een erwt, te palperen.
Die Injektion ist sachgemäß erfolgt, wenn sich beim Abtasten eine kleine, linsengrosse Schwellung auf jeder Seite des Einstichs feststellen lässt.