Traduction de «Etherische olie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

etherische olie zonder terpenen
ätherisches Öl terpenfrei gemacht

etherische olie
etherisches Öl

concrète | vaste etherische olie
konkretes ätherisches Öl | konkretes Blütenöl

overladen van olie monitoren | transport van olie monitoren | overladen van olie controleren | transport van olie controleren
Löschen von Öl überwachen | Öltransfer überwachen

soorten olie voor boormachines | soorten olie voor zuilboormachines | soorten olie voor kolomboormachines | soorten oliën voor kolomboormachines
Ständerbohrmaschinenöl | Ständerbohrmaschinen-Öl

soorten essentiële oliën | soorten etherische oliën
Arten der ätherischen Öle

essentiële olie [ vluchtige olie ]
ätherisches Öl

afgewerkte olie
Altöl

plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]
pflanzliches Öl [ Nussöl | Öl pflanzlichen Ursprungs | Palmöl | Pflanzenöl | Rapsöl | Sesamöl ]

OPEC [ Organisatie van Olie-exporterende Landen ]
OPEC [ Organisation der Erdöl exportierenden Länder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etherische olie van verbena (Lippia citriodora Kunth.) en derivaten daarvan andere dan het absolue bij gebruik als geurstof
Ätherische Öle der Verbena (Lippia citriodora Kunth.) und ihre Derivate, ausgenommen Verbena Absolue bei Verwendung als Duftinhaltsstoff

In geval van natuurlijke stoffen kan een omschrijving als "etherische olie uit ..". of ".-extract" worden gebruikt in plaats van de namen van de bestanddelen van de etherische olie of het extract.
Im Falle von Naturstoffen kann eine Bezeichnung wie „ätherisches Öl aus .“ oder „.-extrakt“ anstatt der Namen der Bestandteile dieses ätherischen Öls oder Extrakts verwendet werden.

Aanbevolen wordt om daarvoor de algemeen gebruikte terminologie voor botanische gedefinieerde aroma's te gebruiken, bv. etherische olie, absolue, tinctuur, extract en dergelijke (7).
Es wird empfohlen, das Extraktionsverfahren mittels der einschlägigen Benennungen zu beschreiben, die weithin für botanisch definierte Aromastoffe verwendet werden, wie etwa ätherisches Öl, Absolues, Tinktur, Extrakt und ähnliche Ausdrücke (7).

cosmetica op basis van alcohol met meer dan 3 volumeprocent natuurlijke of kunstmatige etherische olie en meer dan 70 volumeprocent zuivere ethanol ,
kosmetischen Erzeugnissen auf Alkoholbasis mit mehr als 3 % vol natürlichem oder synthetischem Duftstofföl und mehr als 70 % vol reinem Äthylalkohol,

Met minder dan 3 volumepercenten natuurlijke of kunstmatige etherische olie en minder dan 70 volumepercenten zuivere ethanol : reukwater, haarlotions, pre- en after-shave lotions
Mit weniger als 3 % vol natürlichem oder synthetischem Duftstofföl und weniger als 70 % vol reinem Äthylalkohol : Duftwässer, Haarlotionen, Pre- und After-Shave-Lotionen