Vertaling van "Etiketten in twee kolommen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

etiketten in twee kolommen
zweispaltiges Etiketten

etiketten in drie kolommen
dreispaltiges Etiketten

pagina met twee kolommen
zweispaltige Seite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twee kolommen schrappen, behalve de rijen 1 en 3 (rubrieken en L1Be).
Zwei Spalten werden gestrichen, mit Ausnahme der Zeilen 1 und 3 (Überschriften und L1Be).

Aan tabel 2 van bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 worden de volgende twee kolommen toegevoegd:
In Tabelle 2 von Anhang XII der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 werden die beiden folgenden Spalten angefügt:

Laat voor kationenwisselaars alleen de twee extractievloeistoffen uit de punten 4.1 en 4.2 door de daartoe bereide kolommen lopen.
Für die kationischen Austauschharze lässt man nur die zwei Lösungen gemäß den Nummern 4.1 und 4.2 durch die zu diesem Zweck präparierten Säulen perkolieren.

Voor de amendementen, zie de tekst in twee kolommen hieronder.
In Bezug auf diese Änderungsanträge sei auf den zweispaltigen Text der Richtlinie verwiesen.

De in deze TSI aangehaalde Europese specificaties zijn verdeeld in twee kolommen: "Europese specificaties van fundamentele parameters" en "Overige Europese specificaties van fundamentele parameterss".
Die europäischen Spezifikationen, die in dieser TSI herangezogen sind, sind in zwei Spalten unterteilt: "Europäische Spezifikationen, die Eckwerte definieren" und "Andere europäische Spezifikationen".

Ga verder met de titratie als aangegeven in 5.1, beginnende bij de vierde alinea: "Noteer in een tabel in de eerste twee kolommen de toegevoegde volumes en de bijhorende waarden van de potentiaal..".
Die Titrierung gemäß 5.1 fortsetzen, wobei ab Absatz 4 zu beginnen ist ("In den beiden ersten Spalten einer Tabelle sind die zugefügten Volumina und die entsprechenden Potentialwerte zu notieren". )

Noteer in een tabel in de eerste twee kolommen de toegevoegde volumes en de bijhorende waarden van de potentiaal.
In den beiden ersten Spalten einer Tabelle sind die zugefügten Volumina und die entsprechenden Potentialwerte zu notieren.

1. In de eerste twee kolommen van de lijst is het verkregen product omschreven.
1. Die ersten beiden Spalten in der Liste beschreiben die hergestellten Erzeugnisse.

Laat voor kationenwisselaars alleen de twee extractievloeistoffen 4.1 en 4.2 door de daartoe bereide kolommen lopen.
Für die kationischen Austauschharze läßt man nur die zwei Lösungen 4.1 und 4.2 durch die zu diesem Zweck präparierten Säulen perkolieren.