Traduction de «Euromediterraan akkoord » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Euromediterraan akkoord
Europa-Mittelmeer-Abkommen

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens

euromediterraan onderzoekscentrum voor het milieu | CREA [Abbr.]
euromediterranes Forschungszentrum Umwelt und Raumordnung | CREA [Abbr.]

tegenprestatie in een overeenkomst [ financiële compensatie van een akkoord | financiële tegenprestatie in een akkoord ]
Gegenleistung für ein Abkommen [ Finanzausgleich für ein Abkommen | finanzielle Gegenleistung für ein Abkommen ]

akkoord van Bazel | Bazels akkoord
Baseler Abkommen

Schengen Akkoord
Schengener Abkommen

protocol van akkoord
Vereinbarungsprotokoll

Schengen-Akkoord
Schengen-Abkommen | Schengener Abkommen

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]
multilaterales Abkommen [ mehrseitiges Abkommen | multilateraler Vertrag ]

bilaterale overeenkomst [ bilateraal akkoord ]
bilaterales Abkommen [ zweiseitiges Abkommen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. verzoekt de Commissie op zo kort mogelijke termijn een voorstel in te dienen voor een regionaal Euromediterraan akkoord teneinde de voorwaarde te scheppen voor de opbouw van de Euromediterrane ruimte als strategische regionale zone in het mondialiseringsproces;
3. fordert die Kommission auf, so rasch wie möglich einen Vorschlag für ein Regionalabkommen Europa-Mittelmeer vorzulegen, um damit die Bedingungen für die Schaffung des "Raumes Europa-Mittelmeer" herzustellen, eines Raumes, der als strategische regionale Zone im Prozeß der Globalisierung fungieren soll;