Traduction de «Europees centrum behoud leefbaarheid platteland » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees centrum behoud leefbaarheid platteland | Europees centrum voor economische stimulering van het platteland
europäisches Zentrum für die Unterstützung ländlicher Wirtschaftsaktivitäten

Europees Centrum voor de promotie en de vorming in de landbouw en op het platteland | CEPFAR [Abbr.]
Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung und Fortbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum | CEPFAR [Abbr.]

Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland
Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum | Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung und Fortbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Een meer evenwichtige regionale ontwikkeling bevorderen door de verschillen in economische activiteit te verkleinen en de leefbaarheid van plattelands- en stadsgemeenschappen, als aanbevolen in het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief, te handhaven.
- Förderung einer stärker ausgeglichenen regionalen Entwicklung durch die Reduzierung von regionalen Disparitäten im Wirtschaftsgefüge und Erhalt der Lebensfähigkeit von ländlichen und städtischen Gemeinden, die von Entvölkerung und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wie von der Europäischen Raumordnungsperspektive empfohlen.

Behoud van een solide en aantrekkelijk Europees platteland is essentieel voor de economie, maar daarnaast ook belangrijk om culturele en ecologische redenen.
Die Bewahrung eines starken und attraktiven ländlichen Raums in Europa ist sowohl aus wirtschaftlichen als auch aus kulturellen und umweltpolitischen Gründen unabdingbar.

Dit beleid zal een cruciale rol spelen bij het behoud van een hoogwaardige landbouw en de leefbaarheid van het platteland.
Diese Politik wird eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung einer qualitativ hochwertigen Landwirtschaft und der Lebensfähigkeit unserer ländlichen Gebiete spielen.

Dit model van een duurzame en over het hele grondgebied van de Unie gespreide landbouw heeft niet alleen ten doel om voldoende voedsel te produceren dat voldoet aan de eisen van de consument inzake kwaliteit en veiligheid, maar is ook gericht op het behoud van het milieu en de bevordering van het dierenwelzijn, de instandhouding van het landschap en als bijdrage aan de werkgelegenheid en de leefbaarheid van het platteland.
Dieses Modell, das auf einer dauerhaften und auf das gesamte Gebiet der Union verteilten Landwirtschaft beruht, verfolgt das Ziel, nicht nur Nahrungsmittel in ausreichender Menge zu produzieren und den Bedürfnissen der Verbraucher betreffend Qualität und Sicherheit zu entsprechen, sondern auch die Umwelt und das Tierwohl zu erhalten, die Erhaltung der Landschaft zu gewährleisten und einen Beitrag zur Beschäftigung und zur Lebensfähigkeit des ländlichen Raums zu leisten.