In een tweede onderdeel van het middel voert de verzoekende partij een discriminatie aan tussen de grote partijen, waarop de evenredige vertegenwoordiging (systeem D'Hondt) integraal van toepassing is, en de kleine partijen, waarop het evenredigheidsstelsel niet van toepassing is en die dus geen enkele vertegenwoordiging hebben.
In einem zweiten Teil des Klagegrunds macht die klagende Partei eine Diskriminierung zwischen den grossen Parteien, auf die uneingeschränkt die Proporzvertretung (d'Hondt'sches System) Anwendung finde, und den kleinen Parteien, denen die Proporzvertretung und somit jegliche Vertretung vorenthalten werde, geltend.