Traduction de «Excess of line herverzekering » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

excess of line herverzekering
Versicherung des Überschusses

gemiddelde excess of loss-herverzekering | gemiddelde schade-excedentherverzekering
durchschnittliche Schadenexzedentenrückversicherung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de nasleep van 9/11 hebben luchtvaartverzekeraars een markt voor Excess Third Party War Liability opgericht, voor de herverzekering van de risico's van oorlog en terrorisme[12]. De premies voor deze Excess Third Party Liability zijn aanzienlijk gedaald van 1,7 miljard dollar in 2001 tot 0,13 miljard in 2007.
Nach den Ereignissen vom 11. September schufen die Luftfahrtversicherer die Möglichkeit einer Drittschadenshaftpflicht-Zusatzversicherung, die Kriegs- und Terrorrisiken abdeckt[12]. Die Prämien hierfür sind deutlich – von 1,7 Mrd. USD im Jahr 2001 auf 0,13 Mrd. USD in 2007 – gesunken.