Traduction de «Expertiserapport » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

expertiserapport | inspectierapport
Besichtigungsattest | Sachverständigenbericht

expertiserapport
Gutachten | Sachverständigengutachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder gaf de beleidsafdeling opdracht tot een expertiserapport over "Afvalverwerking in Europa: voornaamste problemen en beproefde praktijken". In dit verslag werden de problemen bij de vergunningverlening voor nieuwe afvalverwerkingslocaties, falend beheer van bestaande locaties en tekortkomingen in afvalverwerkingssystemen in kaart gebracht.
Die Fachabteilung gab eine Expertenstudie zum Thema „‘Waste management in Europe: main problems and best practices‘ (Abfallbewirtschaftung in Europa: Hauptprobleme und bewährte Verfahren)“ in Auftrag, die Probleme mit Genehmigungsverfahren für neue Deponiestandorte, eine unzureichende Verwaltung vorhandener Deponien sowie Mängel in Abfallbewirtschaftungssystemen aufzeigte.

Dit type controle is in wezen niet anders dan een onafhankelijk expertiserapport over de zuinige, doelmatige en doeltreffende uitvoering van de gestelde doelen.
Diese Art von Kontrolle ist im Wesentlichen nichts anderes als ein unabhängiges Gutachten über die wirtschaftliche, effektive und erfolgreiche Verwirklichung der gesetzten Ziele.

– gezien het voorbereidende expertiserapport van het Europees Instituut voor de Media over "de informatie van de burgers in de EU: de plichten van de media en de instellingen ten aanzien van het recht van de burgers op volledige en objectieve informatie",
– unter Hinweis auf das vom Europäischen Medieninstitut verfasste Gutachten mit dem Titel "Die Information der Bürger in der EU: Pflichten der Medien und der Institutionen im Hinblick auf das Recht des Bürgers auf umfassende und objektive Information",

– gezien het voorbereidende expertiserapport van het Europees Instituut voor de Media over "de informatie van de burgers in de EU: de plichten van de media en de instellingen ten aanzien van het recht van de burgers op volledige en objectieve informatie",
– unter Hinweis auf das vom Europäischen Medieninstitut verfasste Gutachten mit dem Titel „Die Information der Bürger in der EU: Pflichten der Medien und der Institutionen im Hinblick auf das Recht des Bürgers auf umfassende und objektive Information“,

- gezien het tweede expertiserapport over de illegale exploitatie van hulpbronnen in de Democratische Republiek Congo dat op 21 oktober 2002 aan de VN-Veiligheidsraad werd overhandigd,
– in Kenntnis des dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 21. Oktober 2002 vorgelegten zweiten Berichts des Sachverständigenteams über die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen in der Demokratischen Republik Kongo,

In het kader van de procedure heeft zij om een expertiserapport verzocht over de prijs van industrieterreinen evenals om de financiële balans inzake de aanleg van het industrieterrein van Toul/Villey.
Sie verlangte daher ein Gutachten über die Preise von Industriegeländen sowie die Vorlage einer finanziellen Übersicht über die Erschließung des Industriegebiets von Toul/Villey.