Traduction de «Expiratiedatum » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tijd tot expiratiedatum
Lebensdauer bis Fälligkeit

afloopdatum | expiratiedatum | premiedag | premierescontredag | premieverklaring | premieverklaringsdag
Prämienerklärungstag

afloopdatum | expiratiedatum
Verfalldatum | Verfalltermin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

indien de koper het onvoorwaardelijk recht heeft op de expiratiedatum of op enig tijdstip vóór de expiratiedatum de onderliggende waarde te kopen tegen een vooraf bepaalde prijs, en indien de verkoper verplicht is aan het verzoek van de koper te voldoen („eenvoudige callopties of -warrants”);
Der Käufer hat das uneingeschränkte Recht, die zugrunde liegenden Aktiva zum Fälligkeitstermin oder zu einem beliebigen Zeitpunkt vor dem Fälligkeitstermin zu einem im Voraus festgelegten Preis zu kaufen, und der Verkäufer ist verpflichtet, die Forderung des Käufers zu erfüllen (einfache Kaufoptionen oder -optionsscheine);

5. De deviezenpositie wordt beïnvloed door de dagelijkse variatiemarge voor opties met het karakter van futures, door een afwaardering van de optiepremie aan het eind van het jaar, door de onderliggende handel op de uitoefendatum of, op de expiratiedatum, door de optiepremie.
(5) Die Währungsposition wird von den täglichen Nachschussleistungen (Variation Margins) für Future-Style-Optionen, von jeder Wertberichtigung des Optionsagios am Jahresende, von dem zugrunde liegenden Abschluss am Ausübungstag, oder am Auslauftag, von dem Optionsagio beeinträchtigt.

verval- of expiratiedatum van het instrument.
Fälligkeitstermin oder Verfalltermin des Instruments.

e)verval- of expiratiedatum van het instrument.
e)Fälligkeitstermin oder Verfalltermin des Instruments.

verval- of expiratiedatum van het instrument;
Fälligkeitstermin oder Verfalltermin des Instruments;