Traduction de «Exporterende industrie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

exporterende industrie | exportindustrie
Exportindustrie

exporterende derde land
Ausfuhrdrittland

exporterende lidstaat met gedeprecieerde valuta
ausführender Mitgliedstaat mit niedriger bewerteter Währung

exporterende lidstaat met geapprecieerde valuta
ausführender Mitgliedstaat mit höher bewerteter Währung

Organisatie van Arabische olie-exporterende landen [ OAPEC | OPAEP ]
Organisation der arabischen Erdöl exportierenden Länder [ OAPEC ]

OPEC [ Organisatie van Olie-exporterende Landen ]
OPEC [ Organisation der Erdöl exportierenden Länder ]

industrie van luxeartikelen [ industrie van luxe-artikelen | luxeprodukt ]
Luxusgüterindustrie [ Luxusgut | Luxusware ]

kwaliteitscoördinatrice in de industrie | kwaliteitsmanager procesindustrie | kwaliteitscoördinator in de industrie | kwaliteitsmanager in de industrie
Qualitätsbeauftragte in der Industrie | Qualitätsmanager in der Industrie | Qualitätsbeauftragter in der Industrie/Qualitätsbeauftragte in der Industrie | Qualitätsmanagerin in der Industrie

bureau voor bevordering van de industrie
Büro zur Förderung der Industrie

Technische raad voor de betrekkingen met de farmaceutische industrie
Fachrat für die Beziehungen mit der Arzneimittelindustrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze situatie maakt de industrie zeer kwetsbaar, zowel wat betreft de aanvoer als het prijsniveau, voor gebeurtenissen (stakingen, beschikbaarheid van hulpbronnen enz.) in de exporterende landen.
Diese Situation macht den Sektor hinsichtlich der Versorgung wie auch des Preisniveaus sehr anfällig, was die Auswirkungen von Ereignissen in Ausfuhrländern (Streiks, Verfügbarkeit von Ressourcen, usw.) betrifft.

- India (Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd), Mexico, Oekraïne en Zuid-Afrika: de betrokken exporterende producenten boden prijsverbintenissen aan die aanvaardbaar werden geacht.
- Die betroffenen ausführenden Hersteller in Mexiko, Südafrika und der Ukraine, sowie der ausführende Hersteller in Indien (Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd) boten Preisverpflichtungen an, die für annehmbar erachtet wurden.

De dominantie van de EG in geoctrooieerde technologieën is een ander element dat wijst op een rooskleurigere toekomst voor de industrie in EG, ondanks de recente verslechtering van de economische situatie in Europa die de concurrentiepositie van enkele van de belangrijkste exporterende sectoren heeft verzwakt.
Die Vorherrschaft der EG bei den patentierten Technologien ist ein weiterer Faktor, der auf eine rosigere Zukunft für die EG-Industrie hindeutet, trotz der jüngsten Verschlechterung der Wirtschaftslage in Europa, durch die die Wettbewerbsstellung wichtiger exportorientierter Wirtschaftszweige gelitten hat.