Traduction de «FFV » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

FFV | Flex fuel auto | Flex-fuel vehicle
FFV | Flex-Fuel Vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoogwaardige mengsels van benzine en ethanol met 85 % ethanol (E85) worden in slechts enkele lidstaten gebruikt in flexfuelvoertuigen (FFV's) die ook mengsels met een lager gehalte kunnen gebruiken.
Ein Benzin-Ethanol-Gemisch mit einem hohen Ethanolanteil von 85 % (E85) wird nur in wenigen Mitgliedstaaten von Flexible-Fuel-Fahrzeugen (FFV), die auch mit Kraftstoffen mit geringerer Ethanolbeimischung betankt werden können, verwendet.

Voor het behoud van de doorzichtigheid op de internationale markten dient daarbij rekening te worden gehouden met „UN/ECE Standard FFV-09 concerning marketing and quality control of headed cabbages” (UN/ECE-norm FFV-09 betreffende het in de handel brengen en de kwaliteitscontrole van sluitkool) die is aanbevolen door de „Working Party on Agricultural Quality Standards” (Werkgroep kwaliteitsnormen voor landbouwproducten) van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE).
Aus Gründen der Transparenz auf dem Weltmarkt empfiehlt es sich, die von der Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) empfohlene Norm UN/ECE FFV-09 über die Vermarktung und Kontrolle der Handelsqualität von Kopfkohl zu berücksichtigen.