Vertaling van "FN " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Front | FN [Abbr.]
Nationale Front | FN [Abbr.]

Bureau Frans | AVT/FN [Abbr.]
Sektion Französisch

nieuwe agenda van de Verenigde Naties voor de ontwikkeling van Afrika | FN-NADAF [Abbr.]
aktuelle Tagesordnung der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas | UN-NADAF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De waarden fn , Un , In , Ist , Imin , Itr en Imax die op de meter van toepassing zijn.
Anzugeben sind die für den Zähler geltenden Werte von fn , Un , In , Ist , Imin , Itr und Imax .

Bij het opstellen van dit voorstel is gebruik gemaakt van het onderzoek dat door de Commissie is uitgevoerd via een haalbaarheidsstudie fn, twee publieksraadplegingen (IP/09/270; IP/10/1390) en contacten met de stichtingensector.
Der Vorschlag stützt sich auf die Erkenntnisse, die die Kommission im Rahmen einer Durchführbarkeitsstudie und zweier öffentlichen Konsultationen (IP/09/270; IP/10/1390) gewonnen hat.

6 OKTOBER 2011. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de uitsluiting van de installaties FN Herstal en Idempapers Nivelles uit het toepassingsveld van Richtlijn 2003/87/EG en tot wijziging van de beslissing tot kosteloze afgifte van de rechten voor de overblijvende jaren in de referentieperiode
6. OKTOBER 2011 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Bestimmung der Zurückziehung der Anlagen FN Herstal et Idempapers Nivelles aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie 2003/87/EG und zur Änderung des Beschlusses zur kostenlosen Ausstellung von Zertifikaten für die im Bezugszeitraum noch zu verstreichenden Jahre

Artikel 1. De locatie FN, gevestigd in Herstal, en de locatie Idempapers, gevestigd in Nivelles, worden voor het jaar 2012 uit het toepassingsveld van Richtlijn « emission trading » uitgesloten, overeenkomstig artikel 5, § 3, van het decreet van 10 november 2004 tot invoering van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten, tot oprichting van een " Fonds wallon Kyoto" en betreffende de flexibiliteitmechanismen van het Protocol van Kyoto.
Artikel 1 - Das FN genannte und in Herstal gelegene Gelände und das Idempapers und in Nivelles gelegene Gelände werden für das Jahr 2012 aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie " emission trading" zurückgezogen, in Anwendung von Artikel 5, § 3 des Dekrets vom 10. November 2004 zur Einführung eines Systems für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten zur Einrichtung eines wallonischen Kyoto-Fonds und über die Flexibilitätsmechanismen des Kyoto-Protokolls.

[52] Het fraudenotificatiesysteem (FNS) kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor vertrouwelijke berichtgeving: [http ...]
[52] Für vertrauliche Hinweise kann beispielsweise auf das Betrugsmeldesystem des OLAF ( [http ...]

- Voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 2002/59/EG fn betreffende de invoering van een communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart (5171/06);
- Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 2002/59/EG über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr (Dok. 5171/06);

- nr. 1 aan de lijstenvereniging met het letterwoord FN, voorgedragen door de heer Petitjean;
- die Nr. 1 den Listen der von Herrn Petitjean vorgeschlagenen Listenverbindung mit dem Kürzel FN;

(g = 9,8 m/s )Fn == V √(g.lwl) “Waterverplaatsingsverhouding” wordt berekend door het motorvermogen (P) te delen door de verplaatsing van de boot (D) P
(g = 9,8 m/s )Fn == V √(g.lwl) Das "Verhältnis Leistung/Verdrängung“ errechnet sich durch Teilung der Motorleistung (P) durch die Verdrängung des Boots (D) P

De verzoeker heeft weliswaar gewag gemaakt van een stuk ondertekend « Daniel Féret, Président du FN », waarin deze verklaart op de dag van het instellen van het beroep verhinderd te zijn geweest en de verzoeker machtigt om uit zijn naam en namens het « Front national » in rechte te treden.
Zwar erwähnt der Kläger ein Schriftstück, unterschrieben von « Daniel Féret, Président du FN », in dem dieser erklärt, am Tage der Einreichung der Klage verhindert gewesen zu sein, und in dem er den Kläger ermächtigt, in seinem Namen und im Namen der « Front national » vor Gericht aufzutreten.