Vertaling van "Federatie van Jagersverenigingen in de EEG " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Federatie van Jagersverenigingen in de EEG
Zusammenschluss der Jagdschutzverbände in der EG

Federatie van jagersverenigingen in de EU | FACE [Abbr.]
Zusammenschluss der Jagdschutzverbände in der EU | FACE [Abbr.]

Federatie van nationale organisaties van groothandelaren, importeurs en exporteurs van vis van de EEG | CEP [Abbr.]
Vereinigung der Fischgrosshändler, Importeure und Exporteure von Fischen der EWG | CEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder heeft de Federatie van de olie-industrie in de EEG (Fediol), die de plantaardige olie-industrie van de EU vertegenwoordigt, toegezegd om alle partijen plantaardige olie van ongeacht welke herkomst te zullen controleren op de aanwezigheid van aardolie.
Außerdem verpflichtete sich die Vereinigung der Ölmühlenindustrie der EU, FEDIOL, als Vertreterin der EU-Planzenölindustrie, alle eingeführten Pflanzenöllieferungen jeglicher Herkunft auf das Vorhandensein von Mineralöl zu kontrollieren.

2. Voor de onder artikel 19, lid 1, onder h), tweede en vierde streepje, van Richtlijn 85/611/EEG vallende geldmarktinstrumenten of voor de geldmarktinstrumenten die worden uitgegeven door een regionale of plaatselijke overheid van een lidstaat, dan wel door een internationale publiekrechtelijke instelling, maar die niet worden gegarandeerd door een lidstaat of, in geval van een federale staat die een lidstaat is, door een van de deelstaten van de federatie, houdt de in lid 1, onder b), van dit artikel bedoelde passende informatie het volgende in:
(2) Bei Geldmarktinstrumenten, die unter Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe h zweiter und vierter Gedankenstrich der Richtlinie 85/611/EWG fallen oder von einer regionalen oder lokalen Körperschaft eines Mitgliedstaats oder von einer internationalen öffentlich-rechtlichen Einrichtung begeben, aber weder von einem Mitgliedstaat noch, sofern dieser ein Bundesstaat ist, einem Gliedstaat der Föderation garantiert werden, umfassen die angemessenen Informationen im Sinne von Absatz 1 Buchstabe b Folgendes:

De bedragen die uit hoofde van het voorlopige anti-dumpingrecht als zekerheid zijn gesteld ingevolge Verordening (EEG) nr. 2720/93 worden definitief en volledig geïnd voor alle invoer van isobutanol van oorsprong uit de Russische Federatie.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2720/93 werden für die Einfuhren von Isobutanol mit Ursprung in der Russischen Föderation in voller Höhe endgültig vereinnahmt.

A. Voorafgaande maatregelen (1) Bij Verordening (EEG) nr. 2720/93 (1) stelde de Commissie een voorlopig anti-dumpingrecht in op de invoer van isobutanol van oorsprong uit de Russische Federatie.
A. Vorausgegangenes Verfahren (1) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2720/93 (2) führte die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Isobutanol mit Ursprung in der Russischen Föderation ein.

Mededinging: beschikking artikel 85 De Commissie acht de door de Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven (FNK) en de Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK) aangemelde overeenkomsten onverenigbaar met artikel 85, lid 1 van het EEG-Verdrag.
Wettbewerb: Entscheidung nach Artikel 85 EGV Die Kommission hält die von der Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven (FNK) und der Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK) angemeldeten Vereinbarungen für unvereinbar mit Artikel 85 Absatz 1 EGV.