Traduction de «Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening
Fonds für dringende medizinische Hilfe

Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening
Nationaler Rat für dringende medizinische Hilfeleistung

Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening
Kommission für Dringende Medizinische Hilfe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° ziekenvervoer : elk niet-dringend vervoer per ziekenwagen van een patiënt - interhospitaal vervoer inbegrepen - met uitzondering van het vervoer geregeld door de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening;
1. Krankentransport: jede nicht dringende Beförderung eines Patienten, inbegriffen die Beförderung eines Patienten zwischen zwei Krankenhäusern, durch einen Krankenwagen, mit Ausnahme der Transporte, die in den Anwendungsbereich des Gesetzes vom 8. Juli 1964 über die dringende medizinische Hilfe fallen;

- Fonds d'aide médicale urgente - Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulp
- Fonds d'aide médicale urgente - Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulp

− Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulp - Fonds d'aide médicale urgente,
- Fonds des accidents du travail – Fonds voor Arbeidsongevallen,

In tegenstelling tot de bestaande communautaire instrumenten is het fonds gericht op hulpverlening op korte termijn om te voorzien in acute en de meest dringende behoeften, bijvoorbeeld snel herstel van vernielde infrastructuurvoorzieningen.
Anders als die bestehenden Gemeinschaftsinstrumente zielt der Fonds auf kurzfristige Hilfe bei akuten und dringendsten Bedürfnissen, so beispielsweise auf den raschen Wiederaufbau zerstörter Infrastruktur.

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 23 augustus 2014 tot wijziging van artikel 3 van het koninklijk besluit van 2 april 1965 houdende vaststelling van de modaliteiten tot inrichting van de dringende geneeskundige hulpverlening en houdende aanwijzing van de gemeenten als centra van het eenvormig oproepstelsel.
Der folgende Text ist die deutsche Übersetzung des Königlichen Erlasses vom 23. August 2014 zur Abänderung von Artikel 3 des Königlichen Erlasses vom 2. April 1965 zur Festlegung der Modalitäten für die Organisation der dringenden medizinischen Hilfe und zur Bestimmung der Gemeinden als Zentren des einheitlichen Rufsystems.