Zij vinden immers hun oorsprong in een basisdocument dat gedrukt wordt door het Rijksregister en dat vervolgens vermenigvuldigd wordt door middel van een fotografisch procédé op het produktiecentrum om de definitieve kaart te vormen» (Parl. St., Senaat, 1996-1997, nr. 1-571/1, p. 3)
Sie finden nämlich ihren Ursprung in einem Basisdokument, das durch das Nationalregister gedruckt wird und anschliessend durch ein fotografisches Verfahren im Produktionszentrum vervielfältigt wird, um den endgültigen Ausweis zu bilden» (Parl. Dok., Senat, 1996-1997, Nr. 1-571/1, S. 3)