Vertaling van "Fysische geneeskunde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

fysische geneeskunde
physikalische Medizin

geneesheer specialist voor fysische geneeskunde en revalidatie
Facharzt für physikalische Medizin und Rehabilitation

geneesheer specialist voor fysiotherapie en fysische geneeskunde
Facharzt für Physiotherapie und physikalische Medizin

zachte geneeskunde [ acupunctuur | alternatieve geneeskunde | homeopathie ]
alternative Medizin [ Akupunktur | alternative Heilkunde | Homöopathie ]

researchanalist fysica | technicus fysische metingen en tests | Fysisch technicus | medewerker fysisch-chemische laboratoriumanalysen
Physiklaborant | Physikotechniker | Physiklaborantin | Physikotechniker/Physikotechnikerin

forensische geneeskunde,gerechtelijke geneeskunde
forensische Medizin | Gerichtsmedizin | Rechtsmedizin

geneeskunde
Medizin

bio-ethiekverdrag | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde
Bioethik-Konvention | Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin | Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin

algemene geneeskunde [ eerstelijnszorg ]
Allgemeinmedizin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in de tabel voor „Endocrinologie” en „Fysische geneeskunde en revalidatie”:
in der Tabelle zu „Endokrinologie“ und „Physiotherapie“:

(49) praktische aspecten van medische blootstellingsprocedures: de materiële uitvoering van een medische blootstelling en de daarmee verband houdende aspecten, waaronder het hanteren en gebruiken van medisch-radiologische apparatuur, en het beoordelen van technische en fysische parameters, waaronder stralingsdoses, ijking en onderhoud van de apparatuur, bereiding en toediening van radiofarmaceutica, en beeldverwerking zoals uitgevoerd door onder andere röntgenologen en technici in de nucleaire geneeskunde en radiotherapie;
49. Praktische Aspekte medizinischer Expositionsverfahren: die konkrete Durchführung einer medizinischen Exposition und unterstützende Aspekte, einschließlich Handhabung und Benutzung medizinisch-radiologischer Ausrüstung, sowie die Ermittlung technischer und physikalischer Parameter, einschließlich Strahlendosen, Kalibrierung und Wartung von Ausrüstung, Zubereitung und Verabreichung von Radiopharmaka und die u.a. von Radiologen und Technikern der Nuklearmedizin und Strahlentherapie durchgeführte Bildverarbeitung.

onder „Fysische geneeskunde en revalidatie”: Medicina física e de reabilitação
Unter „Physiotherapie“: Medicina física e de reabilitação

onder „Fysische geneeskunde en revalidatie”: Médecine physique et de réadaptation
Unter „Physiotherapie“: Médecine physique et de réadaptation

onder „Fysische geneeskunde en revalidatie”: Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation
Unter „Physiotherapie“: Physikalische Medizin und Allgemeine Rehabilitation

Bladzijde 97, kolom „Fysische geneeskunde en revalidatie”, voor „Portugal”:
Seite 97, Spalte „Physiotherapie“, unter „Portugal“:

De gevolgen die de omzetting van de richtlijn uit 2004, met minimumvoorschriften betreffende de veiligheid voor diegenen die fysische agentia gebruiken, kan hebben op de ontwikkeling en het gebruik van Magnetic Resonance Imaging (MRI) in de geneeskunde, maken de aanbevelingen in het verslag evenwichtig en logisch.
Angesichts der möglichen Folgen, die die Umsetzung der Richtlinie von 2004 über Mindestanforderungen für die Sicherheit der Arbeitnehmer, die physikalischen Einwirkungen ausgesetzt sind, auf die Entwicklung und den Einsatz der Magnetresonanztomographie (MRT) in der Medizin haben könnte, sind die Empfehlungen des Berichts sinnvoll und logisch.