Traduction de «Gas componenten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bestanddelen van het gas | componenten van het gas | gas componenten
Gasbestandteile

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
| Wiederherstellung

elektronische componenten herstellen | elektronische componenten repareren
elektronische Bauelemente reparieren | elektronische Komponenten reparieren

omschrijven en plannen hoe hardwarecomponenten moeten worden geplaatst | plaatsing van ICT-componenten vaststellen | plaatsing van ICT-componenten bepalen | plaatsing van ICT-hardware ontwerpen
IKT-Hardwareplatzierung planen

sterk geïntegreerde elektronische componenten; (VLSI-componenten)
hoechstintegrierte elektronische Bauelemente

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
Geographisch kodierte Information

helpen verduidelijken hoe verschillende componenten samen functioneren | helpen verduidelijken hoe verschillende onderdelen samen functioneren
klären, wie verschiedene Komponenten zusammenarbeiten

gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]
Gas [ gasförmiger Brennstoff | Hochofengas | Kokereigas ]

stratosfeervervuilende stof [ CFK | chloorfluorkoolwaterstof | gas dat de ozonlaag aantast ]
die Stratosphäre verschmutzende Substanz [ die Ozonschicht beschädigendes Gas | FKW | Fluorkohlenwasserstoff ]

gas
Gas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het tarief dat de consument betaalt voor gas en elektriciteit bevat verschillende componenten, die zowel door marktkrachten als door het regeringsbeleid worden beïnvloed.
Der Preis, den Verbraucher für Strom und Gas bezahlen, ist das Ergebnis unterschiedlicher Faktoren, die durch den Markt und die Politik beeinflusst werden.

Energie wordt ook gewonnen uit gas uit stortplaatsen of biogas dat wordt geproduceerd door anaërobe vergisting van afvalwater, landbouwafval en organische componenten van industriële en stedelijke afvalstoffen.
Energie wird auch aus Deponiegas sowie aus dem Biogas gewonnen, das aus der anaeroben Zersetzung von Abwässern, Gülle und den organischen Bestandteilen industrieller und kommunaler Abfälle entsteht.

Het is echter moeilijk en ook niet wenselijk net zo exact te zijn over de andere componenten van de energiemix (aardolie, steenkool, gas en kernenergie).
Allerdings ist es schwierig und nicht wünschenswert, sich bei anderen Komponenten des Energiemix (Öl, Kohle, Gas, Atomkraft) ebenso präzise festzulegen.

2.2.4. Berekening van de specifieke emissies De specifieke emissie (g/kWh) moet voor alle afzonderlijke componenten op de volgende wijze worden berekend: Afzonderlijk gas = M gas /W act waarin W act = cyclusarbeid zoals bepaald in bijlage III, punt 4.6.2 (kWh).
Berechnung der spezifischen Emissionen Die spezifischen Emissionen (g/kWh) sind für jeden einzelnen Bestandteil folgendermaßen zu berechnen: Einzelnes Gas = M gas /W act Dabei bedeutet: W act = tatsächliche Zyklusarbeit gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh) 2.2.5.

Berekening van de specifieke emissies De specifieke emissies (g/kWh) moeten voor alle afzonderlijke componenten op de volgende wijze worden berekend: Afzonderlijk gas = M gas /W act waarin W act = cyclusarbeid als bepaald in bijlage III, punt 4.6.2 (kWh). 2.1.3. Bepaling van deeltjes 2.1.3.1.
Berechnung der spezifischen Emissionen Die spezifischen Emissionen (g/kWh) sind für jeden einzelnen Bestandteil folgendermaßen zu berechnen: Einzelnes Gas = M gas /W act Dabei bedeutet: W act = tatsächliche Zyklusarbeit gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh) 2.1.3.

Gebruik, behoudens uitzonderingen, de methode van de interne normalisatie, dat wil zeggen ga er van uit dat alle componenten van het monster op het chromatogram worden weergegeven, zodat het totaal van de oppervlakken onder de pieken 100 % weergeeft van de bestanddelen (totale elutie).
Abgesehen von Ausnahmefällen wird die Methode der inneren Normalisierung angewandt, d. h. man geht davon aus, daß alle Bestandteile der Probe auf dem Chromatogramm erscheinen, so daß die Gesamtheit der Peakflächen 100 % der Bestandteile darstellt (vollständige Elution).