Traduction de «Geabsorbeerde dosis in een orgaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geabsorbeerde dosis in een orgaan
Organdosis

Geabsorbeerde dosis
Absorbierte Dosis

geabsorbeerde dosis
absorbierte Dosis | Energiedosis (Strahlenschutz)

geabsorbeerde dosis in een weefsel
Organdosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deze richtlijn wordt verstaan onder 'geabsorbeerde dosis' de over een weefsel of orgaan gemiddelde geabsorbeerde dosis.
In dieser Richtlinie bezeichnet die Energiedosis die über ein Gewebe oder ein Organ gemittelte Dosis.

(33) "equivalente dosis" (HT): de geabsorbeerde dosis in een weefsel of orgaan T, gewogen voor de soort en de kwaliteit van straling R. Zij wordt verkregen door:
Organ-Äquivalentdosis (HT): aufgenommene Energiedosis im Gewebe oder Organ T, gewichtet nach Art und Qualität der Strahlung R. Sie wird ausgedrückt durch:

(33) "equivalente dosis" (HT): de geabsorbeerde dosis in een weefsel of orgaan T, gewogen voor de soort en de kwaliteit van straling R. Zij wordt verkregen door:
33. Organ-Äquivalentdosis (HT): aufgenommene Energiedosis im Gewebe oder Organ T, gewichtet nach Art und Qualität der Strahlung R. Sie wird ausgedrückt durch:

DT,R de in weefsel of orgaan T gemiddelde geabsorbeerde dosis ten gevolge van straling R voorstelt, en
DT,R die über ein Gewebe oder ein Organ T gemittelte Energiedosis durch die Strahlungsart R,

(1) "geabsorbeerde dosis" (D): de per massa-eenheid geabsorbeerde energie
Energiedosis (D): die pro Masseneinheit absorbierte Energie.

(1) "geabsorbeerde dosis" (D): de per massa-eenheid geabsorbeerde energie
1. Energiedosis (D): die pro Masseneinheit absorbierte Energie.

De eenheid voor geabsorbeerde dosis is de gray (Gy), waarbij één gray gelijk is met één joule per kilogram:
Die Einheit der Energiedosis ist Gray (Gy), wobei ein Gray einem Joule pro Kilogramm entspricht:

«Rad» is de eenheid van de geabsorbeerde dosis : 1 rad = 100 erg per gram bestraalde stof op een bepaalde plaats.
§ 3 - Einheiten und Symbole >PIC FILE= "T0011181"> Das «Rad» ist die Einheit der Energiedosis : 1 rad = 100 erg pro Gramm bestrahlten Stoffes an dem interessierenden Ort.