Traduction de «Gebied van kielvlak en gilling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gebied van kielvlak en gilling
Bereich der Kielflosse und Gillung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het productiegebied van de „Fraises de Nîmes” maakt deel uit van een geologisch en geografisch gebied tussen Vauvert, Saint-Gilles en Beaucaire, ten zuidoosten van Nîmes en ten noorden van de Camargue, op het kruispunt van Occitanië en de Provence dat het „Plateau des Costières” wordt genoemd.
Das Anbaugebiet von „Fraises de Nîmes“ gehört zu einer geologischen und geografischen Zone zwischen Meynes, Vauvert, Saint-Gilles und Beaucaire südöstlich von Nîmes und nördlich der Camargue am Übergang zwischen Languedoc und Provence, dem „Plateau des Costières“.

Op basis van de werkzaamheden onder het Franse voorzitterschap en van voorstellen van de EU-coördinator voor terrorismebestrijding, de heer Gilles de Kerchove, heeft de Raad conclusies (doc. 15684/08 ) betreffende de verdere werkzaamheden op het gebied van terrorismebestrijding aangenomen.
Der Rat hat auf der Grundlage der Beratungen während des französischen Vorsitzes und der Vor­schläge des EU-Koordinators für die Terrorismusbekämpfung, Herrn Gilles de Kerchove, Schluss­folgerungen über die Fortsetzung der Arbeiten auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung (Dok. 15684/08 ) angenommen.