Evenwichtige benadering: de in artikel 2 genoemde doelstellingen van het programma zijn gekozen ter verzekering van een evenwichtige benadering tussen maatregelen gericht op legale immigratie en integratie, en maatregelen gericht op bestrijding van illegale immigratie, waartoe de overname-overeenkomsten behoren.
Mit den Zielsetzungen des Programms, wie sie in Artikel 2 aufgelistet sind, soll ein ausgewogener Ansatz zwischen den Aktionen hergestellt werden, die die legale Einwanderung, die Eingliederung und die Bekämpfung der illegalen Einwanderung, einschließlich der Rückübernahmeabkommen zum Inhalt haben.