Vertaling van "Gelet op het advies van de Afdeling Natuur en Bossen; " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Afdeling Natuur en Bossen
Abteilung Natur und Forstwesen

Pool van de buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen
Zentrale der Abteilung Natur und Forstwesen

Buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen
Außendienststellen der Abteilung Natur und Forstwesen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het gunstig advies van het Departement Natuur en Bossen voor een verlenging van de drijfjacht en de jacht met drijfhond op het soort wild zwijn tijdens de maand januari en de maand februari 2018, waarbij deze maatregel van dien aard is dat de bosaministratie wordt ontlast van de administratieve formaliteiten gebonden aan de aflevering van de vergunningen voor de vernietiging van het wild wijn;
In der Erwägung, dass sich die Abteilung Natur und Forstwesen in einer Stellungnahme für die Verlängerung der Treibjagd und der Treibjagd mit Hunden auf Schwarzwild in den Monaten Januar und Februar 2018 ausgesprochen hat, und dass diese Maßnahme die Forstverwaltung von den Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit der Ausstellung von Genehmigungen zur Vernichtung des Schwarzwildes befreit;

Oppervlakte berekend op basis van de kaarten van de Afdeling Natuur en Bossen
* Anhand der Kartografie der Abteilung Natur und Forstwesen berechnete Fläche

Vergelijkende selectie van Franstalige bosbedienden die belast zijn met de bosgebieden van de Afdeling Natuur en Bossen (m/v/x) (niveau C) voor het Ministerie van het Waalse Gewest. - Selectienummer : AFW17002
Vergleichende Auswahl von französischsprachigen Forstbediensteten Natur und Forstwesen im Forstrevier (m/w/x) (Stufe C) für den Öffentlichen Dienst der Wallonie - Auswahlnummer: AFW17002

Overwegende dat een effectonderzoek een wetenschappelijk onderzoek is dat door een erkende persoon uitgevoerd wordt en waarvan de inhoud voor de aanneming ervan onderworpen wordt aan het advies van het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, van de "CRAT" en van de "CWEDD";
In der Erwägung, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung eine wissenschaftliche Studie ist, die von einer zugelassenen Person durchgeführt wird, deren Inhalt vor ihrer Annahme einem Gutachten der Abteilung Natur und Forstwesen der operative Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, des CRAT und des CWEDD unterworfen wird;

Overwegende dat de auteur van het onderzoek erop wijst dat de landschappelijke herinrichting in overleg beslist moet worden met de betrokken personen (regionale overheid, gemeentebestuur, aanvrager, houtvester van de Afdeling Natuur en Bossen, landbouwbedrijven, omwonenden); dat dat punt behandeld zal moeten worden in het kader van het effectenonderzoek voor een globale vergunning;
In der Erwägung, dass der Autor der Umweltverträglichkeitsprüfung angibt, dass die landschaftliche Gestaltung in Absprache mit den betreffenden Personen (regionale Behörde, Gemeindeverwaltung, Antragsteller, Forstamtleiter der Abteilung Natur und Forstwesen, Landwirte, Anwohner) beschlossen werden muss; dass dieser Punkt im Rahmen der auf die Globalgenehmigung bezogene Umweltverträglichkeitsprüfung behandelt werden muss;

Gelet op het advies van de Afdeling Natuur en Bossen;
Aufgrund des Gutachtens der Abteilung Natur und Forstwesen;

Gelet op het advies van het Departement Natuur en Bossen;
Aufgrund des Gutachtens der Abteilung Natur und Forstwesen;

Gelet op het advies van de Afdeling Natuur en Bossen;
Auf Gutachten der Abteilung Natur und Forstwesen;