1° stationaire batterij : vaste batterij accumulatoren geïnstalleerd op een overeenkomstig het A.R.E.I. voorbehouden plaats en onder normale omstandigheden verbonden met een elektrische installatie d.m.v. een ondulator/gelijkrichter- apparatuur;
1° stationäre Batterie: ortsfeste Akkumulatorenbatterie, die kraft der Allgemeinen Elektroanlagenordnung an einem eigens für sie bestimmten Ort aufgestellt ist und normalerweise über einen Wechselrichter/Gleichrichter an eine Stromanlage angeschlossen ist;