Traduction de «Gelijkvloers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gelijkvloers kruispunt | gelijkvloerse kruising
höhengleiche Kreuzung | niveaugleiche Kreuzung | plangleicher Knoten | plangleicher Knotenpunkt

begane grond | gelijkvloers
Erdgeschoß

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

geen andere weg, spoorweg of trambaan, fietspad of voetpad gelijkvloers kruist; en
keine höhengleiche Kreuzung mit Straßen, Eisenbahn- oder Straßenbahnschienen, Radwegen oder Gehwegen hat und

ii)geen andere weg, spoorweg of trambaan, fietspad of voetpad gelijkvloers kruist; en
ii)keine höhengleiche Kreuzung mit Straßen, Eisenbahn- oder Straßenbahnschienen, Radwegen oder Gehwegen hat und

die geen spoorweg of trambaan gelijkvloers kruist.
die keine höhengleiche Kreuzung mit Eisenbahn- oder Straßenbahnschienen hat.

ii)die geen spoorweg of trambaan gelijkvloers kruist.
ii)die keine höhengleiche Kreuzung mit Eisenbahn- oder Straßenbahnschienen hat.

ii) geen andere wegen, trein- of tramsporen, fiets- of voetpaden gelijkvloers kruist; en
ii) keine höhengleiche Kreuzung mit Straßen, Eisenbahn- oder Straßenbahnschienen, Radwegen oder Gehwegen hat und and

o gelijkvloers o gelijkvloers en op de verdieping(en) o op de verdieping(en)
o im Erdgeschoss o im Erdgeschoss und auf dem/den Stockwerk(en) o auf dem/den Stockwerk(en)

Op het kruispunt moet de toekomstige capaciteit gegarandeerd zijn door de aanleg van een “flyover” (viaduct), waardoor de treinen elkaar niet gelijkvloers kruisen.
An dieser Schnittstelle muss der künftige Kapazitätsbedarf durch ein so genanntes Überwerfungsbauwerk gewährleistet werden, damit sich die Züge nicht auf gleicher Ebene kreuzen.

ii) geen andere weg, spoor- of tramweg of voetpad gelijkvloers kruist; en
ii) keine höhengleiche Kreuzung mit Straßen, Eisenbahn- oder Straßenbahnschienen oder Gehwegen hat und

11.05.4 . Indien de toegang tot de verblijven niet gelijkvloers is en het niveauverschil meer dan 0,30 m bedraagt , moeten deze via trappen bereikbaar zijn .
11.05.4. Die Wohnungen müssen, wenn ihr Zugang nicht decksgleich liegt und der Höhenunterschied mehr als 0,30 m beträgt, durch Treppen zugänglich sein.