Traduction de «Gelijkwaardige lichten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gelijkwaardige lichten
Aequivalente Leuchten

gelijkwaardige kenmerken | gelijkwaardige rangschikkingskenmerken
gleichrangige Ordnungsmerkmale

even aantal lichten | twee lichten
gerade Anzahl von Leuchten | zwei Leuchten

lichten
Aufgleisung

een verslag lichten
eine Ausfertigung eines Berichts ausstellen

gelijkwaardig verklaren
für gleichwertig erklären

equivalent | gelijkwaardig
äquivalent | gleichwertig

lichten monteren
Oberlichter montieren

automatische lichten monteren
automatische Oberlichter montieren

status van belichting met automatische lichten plannen
Beleuchtung mit automatischen Scheinwerfern planen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften om de eindgebruiker in te lichten over specifieke kenmerken of eigenschappen van het levensmiddel, zoals samenstelling, voedingswaarde of nutritionele effecten en beoogd gebruik van het levensmiddel, waardoor een nieuw voedingsmiddel niet langer gelijkwaardig is aan een bestaand levensmiddel, of over gevolgen voor de gezondheid van bepaalde bevolkingsgroepen.
zusätzliche besondere Kennzeichnungsanforderungen zur Information der Endverbraucher über besondere Merkmale oder Eigenschaften des Lebensmittels — wie etwa Zusammensetzung, Nährwert oder ernährungsspezifische Wirkung und Verwendungszweck —, durch die ein neuartiges Lebensmittel einem bisher bestehenden Lebensmittel nicht mehr gleichwertig ist, oder über die gesundheitlichen Auswirkungen für bestimmte Bevölkerungsgruppen.

(b) aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften om de eindgebruiker in te lichten over specifieke kenmerken of eigenschappen van het levensmiddel, zoals samenstelling, voedingswaarde of nutritionele effecten en beoogd gebruik van het levensmiddel, waardoor een nieuw voedingsmiddel niet langer gelijkwaardig is aan een bestaand levensmiddel, of over gevolgen voor de gezondheid van bepaalde bevolkingsgroepen;
(b) zusätzliche besondere Kennzeichnungsanforderungen zur Information der Endverbraucher über besondere Merkmale oder Eigenschaften des Lebensmittels – wie etwa Zusammensetzung, Nährwert oder ernährungsspezifische Wirkung und Verwendungszweck –, durch die ein neuartiges Lebensmittel einem bisher bestehenden Lebensmittel nicht mehr gleichwertig ist, oder über die gesundheitlichen Auswirkungen für bestimmte Bevölkerungsgruppen;

6. Gelijkwaardige lichten: ja/neen (2) (zie punt 15):
6. Äquivalente Leuchten: ja/nein (2) (vgl. Nr. 15)

Waar het gaat om andere beleidsmaatregelen dan bedoeld in de tweede alinea of in artikel 20, lid 6, lichten de lidstaten toe hoe een gelijkwaardig niveau van besparingen, toezicht en controle wordt bereikt.
Bei anderen strategischen Maßnahmen als den in Unterabsatz 2 oder in Artikel 20 Absatz 6 aufgeführten erläutern die Mitgliedstaaten, wie ein gleichwertiges Maß an Einsparungen, Überwachung und Verifizierung gewährleistet wird.

Waar het gaat om andere beleidsmaatregelen dan bedoeld in de tweede alinea of in artikel 15 bis, lid 6, lichten de lidstaten toe hoe een gelijkwaardig niveau van besparingen, toezicht en controle zal worden bereikt.
Bei anderen strategischen Maßnahmen als den in Unterabsatz 2 oder in Artikel 15a Absatz 6 aufgeführten erläutern die Mitgliedstaaten, wie ein gleichwertiges Maß an Einsparungen, Überwachung und Verifizierung gewährleistet wird.

Deze lijst(en) omvat(ten) een opsomming van de „gelijkwaardige lichten” (2).
Die Liste(n) enthält (enthalten) ein Verzeichnis der äquivalenten Leuchten (2).

Gelijkwaardige lichten: ja/neen (*) (zie punt 15) .
Äquivalente Leuchten: Ja/Nein (*) (siehe Nr. 15) .