Traduction de «Gemeentelijke Dienst voor Bouw-en Woningtoezicht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Dienst Gemeentelijk Bouw-en Woningtoezicht | Gemeentelijke Dienst voor Bouw-en Woningtoezicht
Amt für Bauaufsicht und kommunale Wohnungsvermittlung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de werkgelegenheid betreft waren er 4500 mensen betrokken bij de bouw van de lijnen die nu zijn opgeleverd, terwijl er nu nog eens 3000 werken aan de nieuwe uitbreiding. Daarnaast zijn er bij de gemeentelijke dienst die de nieuwe metro beheert 800 permanente banen gecreëerd.
Positive Auswirkungen auf die Beschäftigung: 4 500 Personen waren am Bau der jetzt betriebenen Abschnitte beteiligt, 3 000 arbeiten derzeit an der Erweiterung, und die Behörde für den Betrieb der neuen U-Bahn hat 800 dauerhafte Arbeitsplätze geschaffen.

- 50 %, na advies van het adviescomité van de dienst waarvan ze deel uitmaken, mogelijkerwijs gestort aan de gemeentelijke en intergemeentelijke vennoten die bouw-, verbeterings-, vernieuwings- en verbouwingswerken hebben uitgevoerd, met name ten gevolge van wegeniswerken en werken in de openbare gebouwen.
- können 50 % nach Gutachten des beratenden Ausschusses der Dienststelle, der sie angehören, den Gesellschaftern der Gemeinden und der Interkommunalen, die Errichtungs-, Verbesserungs-, Erneuerungs- und Umgestaltungsarbeiten, insbesondere nach einem Strassenbau oder in öffentlichen Gebäuden ausgeführt haben, ausgezahlt werden.