Vertaling van "Gemiddelde hoeveelheid neerslag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemiddelde hoeveelheid neerslag
Niederschlagsdichte

inversie in de hoeveelheid neerslag
Niederschlagsinversion

mogelijke hoeveelheid neerslag
moeglicher Niederschlag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde jaartemperatuur schommelt tussen 13,0 °C en 15,2 °C en de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid neerslag bedraagt ongeveer 1 100 mm, evenredig verspreid over het hele jaar.
Die durchschnittliche Jahrestemperatur variiert zwischen 13,0 °C und 15,2 °C, die durchschnittlichen jährlichen Niederschlagsmengen betragen ungefähr 1 100 mm und sind gleichmäßig über das gesamte Jahr verteilt.

De totale hoeveelheid neerslag, die veelal valt in de vorm van onweersbuien, is gering (gemiddeld rond 600 mm) en wisselt sterk van jaar tot jaar.
Die Niederschlagsmenge in Form von Gewitterschauern ist gering (durchschnittlich etwa 600 Millimeter) und schwankt von einem zum anderen Jahr stark.

B. overwegende dat de periode november 2004 - maart 2005 de droogste in Spanje sinds 1947 is en dat de totale hoeveelheid neerslag in de afgelopen zeven maanden op 31 maart 37% minder bedroeg dan het normale gemiddelde in dezelfde periode; overwegende dat de waterreserves in Spanje slechts 60% van de normale capaciteit bedragen,
B. in der Erwägung, dass der Zeitraum von November 2004 bis März 2005 der trockenste Zeitraum war, den Spanien seit 1947 erlebt hat, und dass am 31. März 2005 die in den sieben vorangegangenen Monaten insgesamt gefallenen Niederschläge 37 % unter der für diese Jahreszeit üblichen Menge lagen und dass die Wasserreserven in Spanien bei nur 60 % ihrer normalen Menge liegen,

B. overwegende dat de periode november 2004 - maart 2005 in Spanje sinds 1947 de droogste periode is en dat de totale hoeveelheid neerslag in de afgelopen zeven maanden per 31 maart 37% minder bedroeg dan het normale gemiddelde in dezelfde periode,
B. in der Erwägung, dass der Zeitraum von November 2004 bis März 2005 der trockenste Zeitraum war, den Spanien seit 1947 erlebt hat, und dass am 31. März 2005 das in den sieben vorangegangenen Monaten gesammelte Wasser 37 % unter der für diese Jahreszeit üblichen Menge lag,

B. overwegende dat de periode november 2004 - maart 2005 de droogste in Spanje was sinds 1947 en dat de totale hoeveelheid neerslag in de afgelopen zeven maanden op 31 maart 2005 37% minder bedroeg dan het normale gemiddelde in dezelfde periode; overwegende dat de waterreserves in Spanje slechts 60% van de normale capaciteit bedragen,
B. in der Erwägung, dass der Zeitraum von November 2004 bis März 2005 der trockenste Zeitraum war, den Spanien seit 1947 erlebt hat, und dass am 31. März 2005 die in den sieben vorangegangenen Monaten insgesamt gefallenen Niederschläge 37 % unter der für diese Jahreszeit üblichen Menge lagen und dass die Wasserreserven in Spanien bei nur 60% ihrer normalen Menge liegen,