Traduction de «Geneeskrachtige voeding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geneeskrachtig dieet | geneeskrachtige voeding
Heilnahrung

Agro- en voedings- | Landbouw en voeding (subst) | Voedselverwerkend
Ernährungs (industrie) | Lebensmittel (industrie) | Nahrungsmittel (industrie)

geneeskrachtig kruid | geneeskrachtige plant
Arzneipflanze | Heilpflanze

geneeskrachtige plant(ensoort | geneeskrachtige plant(ensoort)
Heilpflanze

curariseren | spierontspanning teweegbrengen met een geneeskrachtig aftrek sel
/ | ?

medicinaal | geneeskrachtig
medizinal | heilend

advies geven over voeding en de impact ervan op de mondgezondheid | raad geven over voeding en de impact ervan op de orale gezondheid
Ratschläge zur Ernährung und ihrer Auswirkungen auf die Mundgesundheit geben | Ratschläge zur Ernährung und ihrer Auswirkungen auf die orale Gesundheit geben

docent voeding hoger onderwijs | docent voedingswetenschap hoger onderwijs | docent voedingskunde | lector voeding
Universitätsassistent/in für Lebensmittelwissenschaften | Wissenschaftliche Mitarbeiterin für Lebensmittelwissenschaften | Hochschullehrkraft für Lebensmittelwissenschaften | Wissenschaftlicher Mitarbeiter für Lebensmittelwissenschaften

voeding geven aan dieren | voorzien in voeding voor dieren
Tiere füttern und tränken

alimentair | met betrekking tot de voeding
alimentär | mit der Ernährung zusammenhängend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2) is voor tien jaar een vergunning verleend voor het gebruik van decoquinaat, dat tot de groep coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen behoort, als toevoegingsmiddel voor voeding voor mestkippen bij Verordening (EG) nr. 1289/2004 van de Commissie (3).
Die Verwendung von Decoquinat, das zur Gruppe der Kokzidiostatika und anderen Arzneimittel zählt, wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1289/2004 des Rates (2) gemäß der Richtlinie 70/524/EWG der Kommission (3) für einen Zeitraum von zehn Jahren als Zusatzstoff in Futtermitteln für Masthühner zugelassen.