Vertaling van "Genomica " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

genomica
Genomik

genomica
Genomforschung | Genomik

structurele genomica
Strukturelle Genomik

functionele genomica
Funktionelle Genomik

vergelijkende genomica
vergleichende Genomik

structurele genomica
strukturelle Genomik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Titel : Interdisciplinaire pool gespecialiseerd in genomica en proteomica;
Bezeichnung: In Genomik und Proteomik spezialisierter multidiziplinärer Pol;

De nadruk zal liggen op: genomica; proteomica; populatiegenetica; vergelijkende en functionele genomica.
Schwerpunkt sind Genomik, Proteomik, Populationsgenetik, komparative und funktionelle Genomik.

De nadruk zal liggen op: genomica, inclusief RNA ; proteomica; populatiegenetica; vergelijkende en functionele genomica.
Schwerpunkt sind Genomik einschließlich Ribonukleinsäure , Proteomik, Populationsgenetik sowie komparative und funktionelle Genomik.

De nadruk zal liggen op: genomica, inclusief RNA; proteomica; populatiegenetica; vergelijkende en functionele genomica.
Schwerpunkt sind Genomik einschließlich Ribonukleinsäure, Proteomik, Populationsgenetik sowie komparative und funktionelle Genomik.

De nadruk zal liggen op genomica, de RNA-wereld, proteomica, populatiegenetica en vergelijkende en functionele genomica.
Schwerpunkt sind Genomik, Ribonukleinsäure, Proteomik, Populationsgenetik sowie komparative und funktionelle Genomik .

Voorts zal aandacht worden besteed aan het in kaart brengen van knelpunten in de regelgeving ten aanzien van de ontwikkeling van nieuwe toepassingen van de genomica, het zo vroeg mogelijk signaleren van eventuele ethische consequenties en het inspelen op de algemene gevolgen van ontwikkelingen in de genomica voor de samenleving en de individuele burger.
Dabei wird das Augenmerk auch darauf gerichtet, wo bei der Entwicklung neuer Genomikanwendungen ordnungspolitische Engpässe entstehen, wie ethische Aspekte frühestmöglich berücksichtigt werden können und welche umfassenderen Auswirkungen die Entwicklungen in der Genomikforschung auf Gesellschaft und Bürger haben können.

De ontwikkeling van nanotechnologieën (de term "nano" is afgeleid van het Griekse "nannos", wat dwerg betekent) vergt enorme inspanningen qua fundamenteel en toegepast onderzoek op multidisciplinaire gebieden waarbij zeer diverse specialismen komen kijken: genomica en biotechnologie, duurzame ontwikkeling, voedselveiligheid, aëronautiek, gezondheid, enz.
Die Nanotechnologie (der Begriff „nano" kommt aus dem Griechischen „nannos", was Zwerg bedeutet) erfordert enorme multidisziplinäre Anstrengungen in der Grundlagenforschung und der angewandten Forschung unter Rückgriff auf unterschiedlichste Fachgebiete - Gentechnik, Biotechnologie, nachhaltige Entwicklung, Lebensmittelsicherheit, Luftfahrt, Gesundheit usw..

"Biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid",
"Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit"

Aangezien de gebieden "genomica en biotechnologie voor de gezondheid" en "levenswetenschappen ten behoeve van de geneeskunde" in elkaar overgaan, is een lichte inkrimping op het vlak van de genomica en de biotechnologie gerechtvaardigd.
Da die Bereiche „Genomik, Biotechnologie und Lebenswissenschaften im Dienste der Medizin“ ineinander übergehen, ist eine moderate Kürzung im Bereich Genomik und Biomedizin gerechtfertigt.