Traduction de «Gereedschapsmachine » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gereedschapsmachine-referentiepositie
Referenzpunkt

geavanceerd gereedschapswerktuig | geavanceerde gereedschapsmachine
fortgeschrittene Werkzeugmaschine

werktuigmachine [ gereedschapsmachine | transfermachine ]
Werkzeugmaschine [ Transfermaschine ]

bewerken met gereedschapsmachine
maschinell bearbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gereedschapsmachines — Mechanische persen — Veiligheid
Werkzeugmaschinen — Mechanische Pressen — Sicherheit

Gereedschapsmachines — Veiligheid — Bewerkingscentra
Werkzeugmaschinen — Sicherheit — Bearbeitungszentren

Veiligheid van gereedschapsmachines — Boormachines
Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Bohrmaschinen

Veiligheid van gereedschapsmachines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de constructie van werkstukhouders
Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Sicherheitsanforderungen für die Gestaltung und Konstruktion von Spannfuttern für die Werkstückaufnahme

Veiligheid van gereedschapsmachines — Hydraulische kantpersen
Sicherheit von Werkzeugmaschinen — Hydraulische Gesenkbiegepressen

De Oostenrijkse houdstermaatschappij A-TEC Industries AG („A-TEC”), een internationale industriële groep met activiteiten op het gebied van aandrijfsystemen, engineering, gereedschapsmachines en metallurgie, heeft een deelneming van 13,75 % in NA en van 25 % plus 1 aandeel in Cumerio.
Die österreichische Holding A-TEC Industries AG („A-TEC“), ein internationaler Industriekonzern mit Aktivitäten in den Bereichen Antriebstechnik, Anlagenbau, Maschinenbau und Metall, hält eine Beteiligung von 13,75 % an der NA und 25 % plus 1 an Cumerio.

Momenteel bekleedt Europa een dominante positie op de mondiale markten voor gereedschapsmachines en automatisering, met 52% van de wereldwijde waarde van de productie van gereedschapsmachines in 2002 (Japan 20%, China 9,6%, de V.S. 6,1%). Het staat daarmee aan de spits van onderzoeks- en technologische ontwikkelingen op dat gebied.
Mit rund 52% des Gesamtwertes der Weltproduktion von Werkzeugmaschinen (Japan 20%, China 9,6%, USA 6,1%) dominiert Europa den Weltmarkt für Werkzeugmaschinen und Automatisierung und nimmt bei der Forschung und technologischen Entwicklung in diesem Bereich eine Spitzenposition ein.

De vergadering was georganiseerd door de EU samen met het Europees Comité voor samenwerking in de gereedschapsmachine-industrie CECIMO en de Italiaanse Vereniging van fabrikanten van gereedschapsmachines, robots automatisering (UCIMU-Sistemi per Produrre).
Das Briefing wurde von der EU zusammen mit dem Europäischen Komitee für die Zusammenarbeit der Werkzeugmaschinenindustrie (CECIMO) und dem Verband der italienischen Werkzeugmaschinen-, Roboter- und Automationsindustrie (UCIMU-Sistemi per Produrre) veranstaltet.

Slimme fabricage: EU-onderzoek zorgt voor revolutie in gereedschapsmachines, robots en automatisering
Intelligente Fertigung: EU-Forschung zeigt neue Wege für Werkzeugmaschinen, Roboter, Automation

- Staatssteunmaatregel: (N 475/93) - Gereedschapsmachines - Duitsland De Commissie heeft besloten overeenkomstig artikel 92, lid 3, onder c), van het EEG-Verdrag in te stemmen met een rentesubsidie van 2,5 miljoen DM (1,3 miljoen ecu) die de Beierse Regering voornemens is te verlenen aan de fabrikanten van gereedschapsmachines MAHO AG en DECKEL AG.
- Staatliche Beihilfe Nr. N 475/93 - Werkzeugmaschinen - Deutschland Die Kommission hat beschlossen, den von der bayrischen Landesregierung geplanten Zinszuschuß in Höhe von 2,5 Mio. DM (1,3 Mio. ECU) zugunsten der Werkzeugmaschinenhersteller Maho AG und Deckel AG nach Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe c) des EWG-Vertrags zu genehmigen.