Vertaling van "Gesmolten metaal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gesmolten metaal
feuerflüssiges Metall

gesmolten metaal | lasmetaal
geschmolzenes schweissgut

spuiten met gesmolten metaal | spuiten met op voorhand gesmolten metaal
Schmelzspritzen

verfprocédé in gesmolten metaal
Metallbadfärbeverfahren | Standfast Molten Metal Dyeing Process | Standfast-Färbeverfahren

chef distributie metaal en metaalertsen | hoofd distributie metaal en metaalertsen | distributiemanager metaal en metaalertsen | manager goederenstroom metaal en metaalertsen
Vertriebsleiterin für Metalle und Metallerze | Vertriebsleiter für Metalle und Metallerze | Vertriebsleiter für Metalle und Metallerze/Vertriebsleiterin für Metalle und Metallerze

ketelmaakster metaal | ketelmaker metaal | ketelbouwer metaal | samensteller staalconstructies
Behältermonteur | Behältermontiererin | Behältermonteur/Behältermonteurin | Behältermontierer

metaal
Metall

gesmolten vet
ausgelassenes Fett

gesmolten glas
feuerflüssiges Glas

metaal verwarmen | metalen verhitten | metaal verhitten | metalen verwarmen
Metalle erhitzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

toepassing van goede praktijken bij de overslag van gesmolten metaal en de hantering van pannen;
allgemein anerkannte Techniken für den Transport von flüssigem Metall und die Handhabung der Pfannen

iii)het aanbrengen van deklagen van gesmolten metaal.
iii)Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten.

het aanbrengen van deklagen van gesmolten metaal.
Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten.

het aanbrengen van deklagen van gesmolten metaal, met een verwerkingscapaciteit van meer dan 2 ton ruwstaal per uur.
Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten mit einer Verarbeitungskapazität von mehr als 2 t Rohstahl pro Stunde.

het aanbrengen van deklagen van gesmolten metaal, met een verwerkingscapaciteit van meer dan 2 ton ruwstaal per uur.
Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten mit einer Verarbeitungskapazität von mehr als 2 Tonnen Rohstahl pro Stunde.

iii) installaties voor het aanbrengen van deklagen van gesmolten metaal
iii) Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten

(iii) installaties voor het aanbrengen van deklagen van gesmolten metaal
(iii) Aufbringen von schmelzflüssigen metallischen Schutzschichten

"Verstuiving in vacuüm" (1): een proces voor het verdelen van een stroom gesmolten metaal tot druppeltjes met een diameter van 500 micrometer of minder door middel van de snelle uiteenzetting van een opgelost gas bij blootstelling aan een vacuüm.
"Verstellbare Blattprofilgeometrie" (7) (variable geometry airfoils): Verwendung von Klappen oder Trimmblechen an der Blatthinterkante oder an der Blattvorderkante, angebauten Vorfluegeln oder einer beweglichen Blattnase, deren Position während des Fluges gesteuert werden kann.

"Roterend verstuiven" (1): een proces voor het verdelen van een stroom of een plas gesmolten metaal tot druppeltjes met een diameter van 500 micrometer of minder door middel van centrifugale kracht.
"Rotationszerstäubung" (1) (rotary atomization): ein Verfahren, bei dem ein schmelzfluessiger Metallstrom oder eine Metallschmelze durch Zentrifugalkraft zu Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner/gleich 500 µm zerstäubt wird.

iii) het aanbrengen van deklagen van gesmolten metaal.
iii) Aufbringen von schmelzfluessigen metallischen Schutzschichten.