Traduction de «Getallenweergave met vaste komma » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

getallenweergave met vaste komma
Festpunktschreibweise

drijvende-komma voorstelling | getallenweergave met drijvende komma
Gleitkommadarstellung | Gleitpunktdarstellung | Gleitpunktschreibweise | halblogarithmische Schreibweise | halblogarithmische Zahldarstellung

verwerken van getallen met een vaste komma
Verarbeiten von Fest-Zahlen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk record moet ofwel een vaste lengte hebben of door komma's zijn gescheiden.
Jeder Datensatz muss entweder eine feste Länge haben oder durch Komma getrennt sein.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil bij paragraaf 21 na het woord “voortzetten” en de komma de volgende tekst invoegen: “parallel aan de handelsonderhandelingen; stelt vast dat de punten op de positieve en negatieve lijst nu door de Raad van de Zuid-Aziatische Vrijhandelszone worden behandeld”, waarna de tekst verder doorloopt zoals hij nu is.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte, dass nach dem Wort ‚gleichzeitig’ eingefügt wird: ‚mit den Handelsgesprächen fortzuführen; stellt fest, dass der SAFTA-Rat derzeit die Punkte der Positiv- und der Negativliste prüft; ’ und dass wir dann mit dem Text so fortfahren, wie gehabt.

Indien voor bepaalde basisarealen of subbasisarealen een overschrijding wordt geconstateerd, stelt de lidstaat voor die basisarealen of subbasisarealen met inachtneming van de in artikel 18, lid 2, van de onderhavige verordening gestelde termijn het tot twee cijfers achter de komma berekende overschrijdingspercentage vast.
Wird bei bestimmten Grundflächen oder Teilgrundflächen eine Überschreitung festgestellt, so ermittelt der Mitgliedstaat den jeweiligen Prozentsatz der Überschreitung mit zwei Dezimalstellen innerhalb der Frist nach Artikel 18 Absatz 2 der vorliegenden Verordnung.

17. in artikel 21 wordt "3, 4 en 4 bis" vervangen door "3 en 4", wordt de komma na "gezinstoelagen" vervangen door "en" en wordt "en de tijdelijke vaste vergoeding" geschrapt;
17. In Artikel 21 wird die Angabe "3, 4 und 4a" ersetzt durch die Angabe "3 und 4", das Komma nach dem Wort "Familienzulagen" wird durch das Wort "und" ersetzt, und die Worte "und der vorübergehenden Pauschalzulage" werden gestrichen.