Vertaling van "Gewone wegcyclus " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gewone wegcyclus | SRC [Abbr.]
Standardstraßenfahrzyklus | SSZ [Abbr.]

gewone meerderheid van stemmen | gewone meerderheid
einfache Mehrheit der Stimmen | einfache Stimmenmehrheit

gewone krab | gewone strandkrab | landkrab | strandkrab
Strandkrabbe

meervoudige gewone meerderheid van stemmen | verdeelde gewone meerderheid
beiderseitige einfache Mehrheit | einfache beiderseitige Mehrheit

gewone verblijfplaats
gewöhnlicher Wohnort

gewone naturalisatie
gewöhnliche Einbürgerung

gewone rechter
ordentlicher Richter

gewone dienst van de begroting
ordentlicher Dienst des Haushaltsplans

gewone opschorting
einfache Aussetzung

in situ | op de gewone plaats
in situ | in natürlicher Lage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gewone wegcyclus (SRC) is een kilometeraccumulatiecyclus.
Beim Standardstraßenfahrzyklus (SSZ) handelt es sich um einen Streckensummenzyklus.

De gewone wegcyclus wordt grafisch weergegeven in de volgende figuur:
Der Standardstraßenfahrzyklus ist in der folgenden Abbildung grafisch dargestellt:

...el Bench Cycle, SDBC) // Gewone wegcyclus (Standard Road Cycle, SRC) // CONTROLE VAN DE GEMIDDELDE UITLAATEMISSIES BIJ LAGE OMGEVINGSTEMPERATUREN // (TEST VAN TYPE 6) // SPECIFICATIES VAN REFERENTIEBRANDSTOFFEN // PROCEDURE VOOR DE EMISSIETESTS VAN HYBRIDE ELEKTRISCHE VOERTUIGEN (HEV) // BOORDDIAGNOSESYSTEMEN (OBD-SYSTEMEN) VOOR MOTORVOERTUIGEN // FUNCTIONELE ASPECTEN VAN OBD-SYSTEMEN // ESSENTIËLE KENMERKEN VAN DE VOERTUIGFAMILIE // BEPALING VAN DE CO - EMISSIES EN HET BRANDSTOFVERBRUIK // EG-TYPEGOEDKEURING VAN VERVANGINGSSYSTEMEN VOOR VERONTREINIGINGSBEHEERSING ALS TECHNISCHE EENHEID // Inlichtingenformulier nr. . // betreffende de EG-typegoedkeuring van vervangingssystemen voor verontreinigingsbeheersing // Voorbeeld van het EG-typegoedkeuringsmerk // Toegang tot OBD-informatie van het voertuig en tot reparatie- en onderhoudsinformatie // OVEREENSTEMMING TIJDENS HET GEBRUIK VAN VOERTUIGEN WAARVOOR TYPEGOEDKEURING IS VERLEEND KRACHTENS RICHTLIJN 70/220/EEG // Controle van de overeenstemming tijdens het gebruik // Statistische procedure voor tests van de overeenstemming tijdens het gebruik // VOORSCHRIFTEN VOOR VOERTUIGEN MET EEN UITLAATGASNABEHANDELINGSSYSTEEM OP BASIS VAN EEN REAGENS // WIJZIGINGEN VAN VERORDENING (EG) nr. 715/2007 ...
...TYP 4) // PRÜFUNG DER DAUERHALTBARKEIT VON EMISSIONSMINDERNDEN EINRICHTUNGEN // (PRÜFUNG TYP 5) // Standardprüfstandszyklus (SPZ) // Standarddieselprüfstandszyklus (SDPZ) // Standardstraßenfahrzyklus (SSZ) // PRÜFUNG DER DURCHSCHNITTLICHEN ABGASEMISSIONEN BEI NIEDRIGEN UMGEBUNGSTEMPERATUREN // (PRÜFUNG TYP 6) // TECHNISCHE DATEN DER BEZUGSKRAFTSTOFFE // VERFAHREN FÜR DIE EMISSIONSPRÜFUNG BEI HYBRID-ELEKTROFAHRZEUGEN // ON-BOARD-DIAGNOSESYSTEME (OBD-SYSTEME) FÜR KRAFTFAHRZEUGE // FUNKTIONELLE ASPEKTE VON ON-BOARD-DIAGNOSESYSTEMEN // WESENTLICHE MERKMALE DER FAHRZEUGFAMILIE // ERMITTLUNG DER CO - EMISSIONEN UND DES KRAFTSTOFFVERBRAUCHS // EG-TYPGENEHMIGUNG EINER EMISSIONSMINDERNDEN EINRICHTUNG FÜR DEN AUSTAUSCH ALS SELBSTÄNDIGE TECHNISCHE EINHEIT // Beschreibungsbogen Nr. ... // betreffend die EG-Typgenehmigung von emissionsmindernden Einrichtungen für den Austausch // (Größtes Format: A4 (210 × 297 mm)) // Muster des EG-Typgenehmigungszeichens // Zugang zu Informationen über OBD-Systeme sowie Reparatur und Wartungsinformationen von Fahrzeugen // ÜBEREINSTIMMUNG IN BETRIEB BEFINDLICHER FAHRZEUGE, DIE NACH DER RICHTLINIE 70/220/EWG TYPGENEHMIGT WURDEN // Prüfung der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge // Statistisches Verfahren für die Prüfung der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge // VORSCHRIFTEN FÜR FAHRZEUGE, DIE EIN REAGENS FÜR IHR ABGASNACHBEHANDLUNGSSYSTEM BENÖTIGEN // ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EG) Nr. 715/2007 ...

Als input voor de BAT-vergelijking zijn de tijd-bij-temperatuurgegevens van de katalysator vereist, gemeten tijdens de gewone wegcyclus (Standard Road Cycle, SRC) die in aanhangsel 3 van deze bijlage wordt beschreven.
In die AZP-Gleichung sind die beim Standardstraßenfahrzyklus (SSZ) nach Anlage 3 dieses Anhangs gemessenen Zeit-bei-Temperatur-Daten des Katalysators einzusetzen.

2.1.1. Als alternatief voor de in punt 5.1 van bijlage 9 bij VN/ECE-Reglement nr. 83 beschreven bedrijfscyclus voor de duurzaamheidstest van een compleet voertuig kan de voertuigfabrikant de in aanhangsel 3 van deze bijlage beschreven gewone wegcyclus (Standard Road Cycle, SRC) gebruiken.
2.1.1. Alternativ zu dem in Anhang 9 Absatz 5.1 der UN/ECE-Regelung Nr. 83 beschriebenen Fahrprogramm für die Dauerhaltbarkeitsprüfung am vollständigen Fahrzeug kann der Fahrzeughersteller den in Anlage 3 dieses Anhangs beschriebenen Standardstraßenfahrzyklus (SSZ) verwenden.